近榆亭·其六(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析

《近榆亭·其六》全文

宋 / 陈造形式: 古风

摭华复食实，果部谁称伯。

兄桃柰其弟，无若此眉白。

三玄信殊禀，五沃擅嘉殖。

藏核待东归，分供橘奴帛。

(0)

诗文中出现的词语含义

称伯（chēng bó）的意思：称道、赞美

待东（dài dōng）的意思：指等待东风的意思，表示等待时机，希望事情能够顺利发展。

东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。

橘奴（jú nú）的意思：指为了一点小恩小惠而卑躬屈膝，甘愿做奴仆的人。

若此（ruò cǐ）的意思：如此；这样

三玄（sān xuán）的意思：指道德品质高尚、学问渊博、修养深厚的人。

五沃（wǔ wò）的意思：形容土地肥沃、富饶。

摭华（zhí huā）的意思：摘取美好的事物或取长补短的行为。

注释: 摭华：采摘花朵。
实：果实。
伯：这里指水果中的佼佼者。
兄桃柰：比喻中提到的兄弟，可能是一种象征或比喻。
眉白：形容人的眉毛洁白。
三玄：可能指某种神秘或独特的特性。
五沃：肥沃的土地。
嘉殖：优良的繁殖。
藏核：保存种子。
东归：回归东方，可能指某人从远方归来。
橘奴：可能指专门种植橘树的人。
帛：古代的丝织品，这里代指食物和衣物。

翻译: 采集花朵又品尝果实，水果界谁堪称王?
兄长的桃子怎能比过弟弟，他的眉毛洁白如雪。
三种玄妙的特性他确实不同，肥沃的土地专长于优良繁殖。
他收藏着种子期待东方归来，分享给种植橘树的仆人衣食。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《近榆亭(其六)》，主要通过对水果的描绘，展现出诗人对果实品质的赞赏和对亲情的温情。首句“摭华复食实”形象地描述了采摘花朵后再品尝果实的过程，暗示丰收与享受。接下来，“果部谁称伯”设问，以水果中的佼佼者自比，表达出对自己或亲友中某人的高度评价。

“兄桃柰其弟”一句，通过比较兄弟间的差异，赞美其中一人的出众，这里的“奈”字可能含有夸赞之意。“无若此眉白”则转向对人物外貌的描绘，可能是对这位“伯”的特征性的赞美，如洁白的眉毛，增添了几分清雅之气。

“三玄信殊禀”可能暗指这位人物内在的深沉智慧或独特气质，而“五沃擅嘉殖”则进一步强调他的丰饶和优秀。最后两句“藏核待东归，分供橘奴帛”表达了期待丰收果实分享给亲朋好友的情感，以及对勤劳者的感激之情。

整体来看，这首诗语言简洁，寓情于物，既赞美了果实之美，也流露出诗人的人际情感，体现了宋诗的婉约风格。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。