蛮旗似火行随马,蜀妓如花坐绕身。
- 拼音版原文全文
寒 食 日 寄 杨 东 川 唐 /白 居 易 不 知 杨 六 逢 寒 食 ,作 底 欢 娱 过 此 辰 ?兜 率 寺 高 宜 望 月 ,嘉 陵 江 近 好 游 春 。蛮 旗 似 火 行 随 马 ,蜀 妓 如 花 坐 绕 身 。不 使 黔 娄 夫 妇 看 ,夸 张 富 贵 向 何 人 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。
兜率(dōu lǜ)的意思:形容人行动迅速,敏捷。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
好游(hǎo yóu)的意思:指人生活悠闲、无忧无虑,没有烦恼。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
火行(huǒ xíng)的意思:形容事物有火焰燃烧的样子,也指事物迅速发展、蓬勃兴盛。
近好(jìn hǎo)的意思:近似、相似、差不多
黔娄(qián lóu)的意思:指人的相貌丑陋或者形体残疾。
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
游春(yóu chūn)的意思:指春天时人们外出游玩、观赏春景。
作底(zuò dǐ)的意思:
亦作“ 作抵 ”。1.如何,怎样。 唐 白居易 《寒食日寄杨东川》诗:“不知 杨六 逢寒食,作底欢娱过此辰?” 唐 温庭筠 《西州词》:“去帆不安幅,作抵使西风?”
(2).为何,为什么。 唐 徐凝 《和嘲春风》诗:“可怜半死 龙门 树,懊恼春风作底来。”嘉陵江(jiā líng jiāng)的意思:形容人的才华出众,有卓越的才能。
- 注释
- 杨六:指杨慎,明代文人,字号六也称为杨六。
寒食:古代节日,在清明前一天,禁火冷食,以纪念介子推。
底:什么。
兜率寺:古代的一座寺庙名。
嘉陵江:长江上游的重要支流,在四川境内。
蛮旗:这里形容旗帜色彩鲜艳,有南方少数民族的风格。
蜀妓:指蜀地的歌女,蜀是古四川的别称。
黔娄:古代贫士的代称,这里指生活清贫的人。
誇张:炫耀,夸大。
富贵:财富和地位。
- 翻译
- 不知道杨六在寒食节会怎样度过,有什么娱乐消遣这个时刻。
兜率寺地势高适合赏月,嘉陵江附近正好春游。
旗帜像火一样随马行进,美丽的蜀地歌女环绕在他的身边。
不让黔娄那样的贫夫妻看到,向谁去炫耀富贵呢?
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝所作,题为《寒食日寄杨东川》。从诗中可以感受到诗人在寒食节气的日子里,邀约友人共同享受美好时光的意境。
“不知杨六逢寒食”表明诗人邀请的是一位名叫杨六的人,而“作底欢娱过此辰”则是希望通过这次聚会超越寒食节气所带来的凛冷与孤寂,共同体验生活中的快乐时光。
接下来的两句“兜率寺高宜望月,嘉陵江近好游春”描绘了一幅美丽的自然景观。诗人提议在兜率寺这个高处欣赏明月,或是在嘉陵江边享受春天的美景,这些都是古代文人喜爱的活动,体现了对自然之美的赞叹和向往。
“蛮旗似火行随马,蜀妓如花坐绕身”则描写了一场华丽的宴会或是游行的情景。这里的“蛮旗”指的是边疆少数民族所使用的旗帜,而“蜀妓”则是四川一带的乐师。这两句传递出一种热闹非凡、文艺氛围浓厚的场面。
最后,“不使黔娄夫妇看,誇张富贵向何人”表达了诗人希望这份欢乐和豪华不要被那些贬低或是嫉妒的人看见。这里的“黔娄夫妇”出自古代典故,是形容那些爱打听别人隐私、喜欢说三道四的小人。而“誇张富贵向何人”则表明诗人并不想向那些不懂得欣赏或是嫉妒的人夸耀自己的富有和地位。
整首诗流露出诗人对生活的热爱,以及希望与朋友共享美好时光的心情。同时,通过对自然美景和宴会氛围的描绘,展现了唐代文人的审美观念和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述鸥
水滨老父忘机关,醉眠古石红蕖间。
绿波荡漾意不动,白云往来心与閒。
有鸥素熟翁如此,命侣呼俦就翁喜。
相亲饮啄少畏避,自浮自沉不惊起。
渔人窥之即谋取,手携罗罔来翁所。
群鸥瞥见皆远逝,千里翩翩一回顾。
鸥不薄翁翁勿疑,避祸未萌真见机。
渔人罗罔不在侧,敢辞旦夕从翁嬉。