- 拼音版原文全文
和 国 子 柳 博 士 喜 晴 见 赠 宋 /王 禹 偁 霖 霪 为 害 正 忧 农 ,昨 日 阴 云 散 碧 空 。泼 刺 退 滩 鱼 失 水 ,啁 啾 高 树 鸟 知 风 。洗 开 霁 月 婵 娟 色 ,放 出 秋 花 菡 萏 红 。劳 寄 新 诗 曲 相 贺 ,由 来 灾 异 系 三 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
啁啾(zhōu jiū)的意思:形容鸟类高声尖叫,也可用来形容人的声音尖细刺耳。
放出(fàng chū)的意思:释放、发表、公布。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
霁月(jì yuè)的意思:指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
开霁(kāi jì)的意思:指天气转好,云雾散去,天空放晴。
霖霪(lín yín)的意思:指连续不断的雨水,形容雨水多且持续时间长。
泼剌(pō là)的意思:形容人的行为粗暴、蛮横。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
失水(shī shuǐ)的意思:失去水源或水量,形容枯竭或缺乏资源。
退滩(tuì tān)的意思:指敌人被打退,撤退下滩。
为害(wéi hài)的意思:指坏人或坏事对他人造成的伤害或损害。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
灾异(zāi yì)的意思:意外的灾祸或异常的事物
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 霖霪:连绵不断的雨。
忧农:忧虑农事。
阴云散:阴云消散。
碧空:晴朗的天空。
泼剌:鱼儿跳跃。
失水:失去水分。
啁啾:鸟儿鸣叫。
知风:感知到风。
洗开:洗净。
霁月:雨后明月。
婵娟:明亮、圆润。
菡萏:荷花。
劳寄:特意寄送。
新诗:新写的诗。
曲相贺:以诗祝贺。
灾异:自然灾害。
系:关联。
三公:古代指宰相等高级官员。
- 翻译
- 连绵的雨灾正在忧虑农事,昨天阴云终于散去,天空变得晴朗。
鱼儿在沙滩上跳跃,因失去水分而显得慌张,鸟儿在高树上鸣叫,似乎感知到风雨的变化。
雨后的月光如洗,月亮明亮如婵娟,秋天的花朵经过雨水滋润,绽放出鲜艳的红色。
你特意写诗祝贺,因为自古以来,自然灾害往往与朝廷官员的失职有关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的景象,展现了诗人对自然界变化的细腻观察和深厚情感。开篇两句“霖霪为害正忧农,昨日阴云散碧空”表达了诗人对连绵春雨可能给农业带来损害的担忧,但随即转变为晴朗天气的喜悦,显示出诗人对于自然界变化的敏锐感受。
接着,“泼剌退滩鱼失水,啁啾高树鸟知风”两句生动地描绘了雨后景象,其中“泼剌退滩鱼失水”形象地表达了水流退去后的鱼儿失去了栖息之地,而“啁啾高树鸟知风”则展现了鸟儿在高树间鸣叫,似乎感应到了微妙的风信。
诗人随后笔触转至月亮和秋花,“洗开霁月婵娟色,放出秋花菡萏红”两句通过对比春雨洗净后的明月与绽放的秋花,描绘了一个生机勃勃的画面。这里的“婵娟色”形容月亮之美,而“菡萏红”则形容了秋花的鲜艳。
最后,“劳寄新诗曲相贺,由来灾异系三公”两句表达了诗人通过这首诗向友人传达喜悦之情,并且暗示了一种对过去灾难的反思和警醒。这里的“三公”可能指的是古代的高级官职,通过这样的比喻,诗人强调了自然界变化给人们带来的深远影响。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人的艺术才华,更透露出他对社会、农业乃至天气变化的关怀和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.偶忆
佳人难得。更名士风流,倾城颜色。
候日衣轻,辟寒钿细,打叠受他怜惜。
为雨为云时候,非雾非花踪迹。
分明似,似琪树交枝,瑶禽联翼。当日。
定情处,缠绵珍重,此意千金值。
世世生生,朝朝暮暮,长似为欢今夕。
回首人间天上,往事依稀堪忆。
前身是,是蓬山伴侣,玉清俦匹。
画山水
蜀溪茧纸明如练,并州剪刀碧云断。
泥金作绘谁所为,华堂粉壁光凌乱。
枳花竹叶春江曲,江头无人水空绿。
逶迤石径林中出,草碧沙明净江日。
欲觅秦人武陵下,不见溪边种桃者。
高楼窈窕锁烟雾,只疑行尽潇湘路。
潇湘却忆旧时游,纸上烟波生暮愁。
昼锦堂.送都宪高公致仕
黄甲高登,乌台峻擢,其奈亲老谁将。
几载白云入望,搅乱柔肠。
一杯菽水怀桑梓,两封章奏达岩廊。
吾皇道,争似此人,忠孝暂许还乡。欢声。
心事遂,便卸却,朝簪整顿归航。
一水家山咫尺,况遇秋凉。
都门出祖离觞滟,画堂献寿舞衣长。
兹归也,好看椿萱并茂,乔梓同芳。