凭轩一双泪，奉坠绿衣前。
《洛阳城外别皇甫湜》全文
- 拼音版原文全文
洛 阳 城 外 别 皇 甫 湜 唐 /李 贺 洛 阳 吹 别 风 ，龙 门 起 断 烟 。冬 树 束 生 涩 ，晚 紫 凝 华 天 。单 身 野 霜 上 ，疲 马 飞 蓬 间 。凭 轩 一 双 泪 ，奉 坠 绿 衣 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别风（bié fēng）的意思：指不随风转向，有自己的主张和立场。
单身（dān shēn）的意思：指单身的人，尤其是指一直没有结婚或没有恋爱对象的人。
飞蓬（fēi péng）的意思：形容人行走无定所，四处漂泊。
龙门（lóng mén）的意思：指高门槛、高难度的考试或选拔机会，也可指突破重重困难、获得成功的机会。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
凝华（níng huá）的意思：形容美丽的花朵或景物凝结成冰，寓意美好而短暂。
生涩（shēng sè）的意思：形容文辞或知识晦涩难懂。
阳吹（yáng chuī）的意思：阳光照射，有益的风吹拂
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
- 翻译
- 洛阳城中刮起了离别的风，龙门山升起袅袅断续的烟雾。
冬天的树木枝叶僵硬，傍晚时分紫色的天空凝聚着华美的色彩。
独自一人在寒霜覆盖的野外，疲惫的马儿在乱蓬蓬的草丛中穿行。
倚靠着窗台，两行泪水滑落，落在绿色的衣襟之前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的凄凉气氛。"洛阳吹别风，龙门起断烟"两句开篇，便营造出一种愁苦离别的情景，其中“别风”和“断烟”都是古典文学中常用来形容离别之情的意象。“冬树束生涩，晚紫凝华天”则通过对季节与自然景物的描写，进一步强化了这种凄凉感。"单身野霜上，疲马飞蓬间"中，“单身”和“疲马”都传达出一种孤独无助的情愫。
最后两句"凭轩一双泪，奉坠绿衣前"则是诗人表达哀伤之情的直接体现。其中“凭轩”一词常用来形容依靠车轩而泣，不仅表现了离别时的悲痛，更透露出一种无奈和无助。而“奉坠绿衣前”则可能暗示着对逝去美好时光的留恋，或是对某种承诺的遵守。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，共同构建了一幅离别之情的画面。诗人巧妙地运用了中国古典文学中的意象和修辞手法，使得这份离愁更加深刻和富有层次。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
赠王士衡
王生非狂者，乃以善哭称。
每至欲悲时，不閒醉与醒。
音词初恻怆，涕泗随纵横。
问之无所言，坐客笑且惊。
王生不暇恤，若出诸其诚。
嗟我与生友，此意犹未明。
丝染动墨悲，麟亡伤孔情。
韩哀峻岭陟，阮感穷途行。
涕流贾太傅，音抗唐衢生。
古来哭者多，其哭非吾名。
生其偶然欤，何苦摧神形。
如其果有为，为尔同发声。