《暇日寓怀寄朝中亲友》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 寓 怀 寄 朝 中 亲 友 唐 /薛 能 命 与 才 违 岂 自 由 ，我 身 何 负 我 身 愁 。临 生 白 发 方 监 郡 ，遥 耻 青 衣 懒 上 楼 。过 客 闷 嫌 疏 妓 乐 ，小 儿 憨 爱 □貔 貅 。闲 吟 一 寄 清 朝 侣 ，未 必 淮 阴 不 拜 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不拜（bù bài）的意思：指不去拜访或向某人致谢。
过客（guò kè）的意思：指短暂经过的人或事物，比喻来去匆匆，不久停留的人。
妓乐（jì lè）的意思：指以歌舞娱乐的方式来掩饰丑恶真相或不良行为。
监郡（jiān jùn）的意思：指监察地方官员的行为，以确保他们忠诚、廉洁和负责任。
貔貅（pí xiū）的意思：貔貅是中国古代传说中的一种神兽，它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中，貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
清朝（qīng cháo）的意思：指中国历史上的最后一个封建王朝，存在于1644年至1912年间。
青衣（qīng yī）的意思：指官员的服装，也用来比喻官员身份。
生白（shēng bái）的意思：指人刻意装作不懂或不知道，故意掩饰自己的知识或能力。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
我身（wǒ shēn）的意思：指自己的身体或个人
闲吟（xián yín）的意思：指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
- 注释
- 命：命运。
才：才华。
违：违背。
岂：难道。
自由：出于自愿。
我身：我自己。
何负：有什么错。
愁：忧愁。
临生：晚年。
白发：老年。
监郡：担任郡守。
遥耻：羞于。
青衣：年轻时的官服。
过客：过路的旅人。
闷嫌：厌倦。
疏妓乐：冷清的妓女歌舞。
憨爱：天真喜爱。
□貔貅：威武的兵士（此处可能缺失一个词，用□表示）。
闲吟：闲暇时吟诗。
清朝侣：同朝的知己。
淮阴：淮阴侯韩信。
拜侯：封侯。
- 翻译
- 命运和才华相违背难道是出于自愿？我自身又有什么错让我如此忧愁。
临近晚年才担任郡守，我羞于像年轻时那样懒于登楼远望。
过路的旅人厌倦了冷清的妓女歌舞，小孩子却天真地喜爱那些威武的兵士。
闲暇时我吟诗寄给同朝的知己，也许就像淮阴侯韩信一样，日后也会得到封侯的机会。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品，名为《暇日寓怀寄朝中亲友》。诗中表达了诗人对命运与才能不相符合的感慨，以及对个人生存状态的忧虑。
“命与才违岂自由”一句，直接表达了诗人内心的痛苦和无奈，感觉自己的命运和才能无法自主地结合起来，显得非常无助。
“我身何负我身愁”则是对个人境遇的一种反思，感到自己承受着不明所以的重担和忧虑。
接下来的“临生白发方监郡，遥耻青衣懒上楼”描绘了一种人到老年，头发已经变白，却还要去管理一个郡县的场景，同时诗人因为过往的错误而感到羞愧，不愿意再次踏足官场。
“过客闷嫌疏妓乐，小儿憨爱□貔貅”一句，通过对比来强调诗人的孤独感。外面虽有游客和音乐，但诗人心中却感到淡漠；家中小孩嬉戏的场景，也无法让诗人的心情得到舒缓。
最后，“闲吟一寄清朝侣，未必淮阴不拜侯”表达了诗人希望通过写诗来寄托自己的心情，并且暗示自己虽然目前处境低微，但仍然怀有对往昔故人的敬仰之情，不会因为现状而改变初衷。
整首诗反映了诗人对于个人命运、才华无法施展的苦恼，以及面对世事变迁时的无力感。通过这种深沉的情感抒发，诗人试图在困顿中找到一丝慰藉和坚持下去的力量。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
云来亭歌为王木仲太史赋
王君卜筑东海头，松关竹径林塘幽。
白日闲门无俗客，虚亭惟有片云留。
云从何来自泰岱，触石崇朝成沾䨴。
下覆重溟接蜃楼，上蒸寥廓翻鹏背。
主人呼吸元气通，岱宗渤海盘心胸，指挥列缺奔丰隆。
当年龙蛰且高卧，云物缭绕纷相从。
团团映户如车盖，玉叶金枝铺锦绘。
五色斜飞素凤笺，一綖摇曳博山烟。
已荣松竹褰萝牖，又送神仙到木天。
木天缥缈蓬莱里，三径难忘泉石美。
梦逐行云夜夜归，回首岱宗气常紫。
共道时来解作霖，谁知出岫本无心。
功成去问任公子，缘野平泉云更深。
妖雹歌
君不见女娲补天今更裂，纷纷白石飞成屑。
共工触倒西域山，纷纷积雪落燕关。
人传涿鹿尤死，岁久游魂招复起。
气结荆轲贯日虹，银甲白袍临易水。
初闻诸怪屯雷风，更闻翻却鲛人宫。
跳珠挟弹奔万马，水天一日消炎夏。
马头鸡子古有之，阳愆阴伏谁所为。
去年坛槐已偃仆，龙神无声老蛟怒。
中原怨气连虎豺，休疑蜴蜥成阴霾。
宋君片语能移灾，但愿皇天斩妖孽，香云甘露开日月。