- 诗文中出现的词语含义
-
感旧(gǎn jiù)的意思:对过去的事物或情感产生怀旧之情。
寒带(hán dài)的意思:指地球上纬度较低、气温较低的地区,也用来比喻寒冷、严寒的环境。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
旅愁(lǚ chóu)的意思:旅行时的忧愁和思乡之情
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
诗记(shī jì)的意思:指诗文记述的方式或手法。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
乡信(xiāng xìn)的意思:指乡村之间的书信往来。也用来比喻亲友之间的书信往来。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 遥远的三座山道,再次来访让我感慨旧时的游历。
潮水带着寒意夹杂着雨声,山色在淡淡的秋意中显得更加清冷。
我通过驿站传递家乡的书信,写下这首诗记录旅途中的忧思。
在这江湖漂泊了十年,我已经两次来到这西州之地。
- 注释
- 迢递:遥远。
三山:指代远方的山。
感旧游:感慨过去的游历。
潮声:海潮的声音。
寒带雨:带着寒冷的雨水。
山色淡生秋:山的颜色因秋天而显得清淡。
寄驿:通过驿站邮寄。
乡信:家乡的书信。
题诗:写诗。
旅愁:旅途中的忧愁。
江湖十年客:十年的江湖漂泊者。
两度:两次。
西州:指西边的州府或地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《书山阴驿》,描绘了诗人再次游历山阴时的感慨与情怀。首句“迢递三山道”展现了道路的遥远和山势的险峻,暗示着诗人对往昔的回忆。次句“重来感旧游”表达了他对旧日行程的怀念,流露出淡淡的感伤。
第三句“潮声寒带雨”,通过潮水的声音和带着寒意的雨水,渲染出一种凄清的氛围,暗示时光流转和季节更迭。第四句“山色淡生秋”,进一步描绘出秋天山色的清淡,寓言了诗人内心的孤寂和落寞。
第五、六句“寄驿通乡信,题诗记旅愁”,诗人借写信和题诗的方式,寄托对家乡的思念和旅途中的愁绪,展现了文人墨客的离愁别绪。最后一句“江湖十年客,两度到西州”,总结了诗人十年漂泊的生活,两次来到西州的经历,流露出他对人生的沧桑和对故乡的深深眷恋。
整首诗以景抒情,情景交融,表达了诗人对过去的回忆、对现实的感慨以及对未来的期待,具有浓厚的怀旧和流浪者的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢