十载敝冠弹未得,簪缨知复为谁彯。
- 诗文中出现的词语含义
-
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风标(fēng biāo)的意思:指引风向的标志,比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
守一(shǒu yī)的意思:守一指的是坚守一个原则或信念,不轻易改变。
文彩(wén cǎi)的意思:形容文辞华丽、富有艺术感。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
有门(yǒu mén)的意思:指有门槛或限制,不是随便进入或参与的。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
侏儒(zhū rú)的意思:指身材矮小、短小精悍的人。
- 翻译
- 南丰墓地草木已稀疏,还有弟子守护着一瓢之物。
他的文学才华应当在深奥的壶中流传,典范的行为仍能让人想起他的风采。
世人只见矮小之人饱食,寂静中无人歌唱对隐士的召唤。
十年过去,破旧的帽子仍未得到赏识,官帽的装饰品还会为谁而佩戴?
- 注释
- 冢木:坟墓上的树木,代指墓地。
门人:弟子或追随者。
壶奥:比喻深奥的学问或艺术。
典刑:典范,榜样。
侏儒:身材矮小的人,这里可能比喻庸俗之人。
隐士:不求名利、隐居山林的人。
敝冠:破旧的帽子,象征地位低下。
簪缨:古代官员的冠饰,这里代指官职。
彯:佩戴,这里指官帽的装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士生活的景象。开篇“南丰冢木已萧萧,犹有门人守一瓢”表明时间已经过去,南丰的树木已经稀疏,但仍有一位门人在那里守着一个破旧的水壶。这两句通过对自然景物的描写,营造出一种荒凉与孤独的氛围,同时也反映了隐士坚守独特生活方式的决心。
接下来的“文彩自应传壶奥,典刑犹可想风标”则是诗人通过对古代文化遗产的回忆和想象来表达自己对于历史文化的尊重和怀念。这里的“文彩”指的是古代的文学艺术,“典刑”则是指古代的法律制度。诗人认为这些都值得我们去思考和学习。
第三句“纷纷但见侏儒饱,寂寂谁歌隐士招”中,"侏儒"通常指的是小孩,这里用来比喻那些不懂得欣赏隐士生活的人。诗人感叹,在这个安静且略显荒凉的环境中,很少有人能够理解和赞美隐士的生活方式。
最后,“十载敝冠弹未得,簪缨知复为谁彯”表达了诗人的个人经历和情感。"敝冠"指的是长时间戴着的帽子,这里象征着诗人多年来的努力;“簪缨”则是古代官员佩戴的饰物,代表着功名和地位。诗人通过这些意象表达了自己对于功名和地位的渴望,但这也可能是一种无奈和自嘲。
整首诗通过对自然景物、文化遗产、个人经历的描绘,展现了一种超脱世俗、追求精神宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢