小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吊朱给事》
《吊朱给事》全文
宋 / 李复   形式: 七言律诗  押[支]韵

筮仕西州佐邑时,高才不厌簿书卑。

清修与众初难合,真节朝晚始知。

谏苑尘埃多旧藁,佛宫粉绘生祠

与君家世重重契,祖奠灵车涕满颐。

(0)
拼音版原文全文
diàozhūgěishì
sòng /

shìshì西zhōuzuǒshígāocáiyàn簿shūbēi

qīngxiūzhòngchūnánzhēnjiédāngcháowǎnshǐzhī

jiànyuànchénāiduōjiùgǎogōngfěnhuìyǒushēng

jūnjiāshìzhòngzhòngdiànlíngchēmǎn

诗文中出现的词语含义

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。

朝晚(cháo wǎn)的意思:朝晚是一个成语,指的是早晨和晚上,也可以用来表示日子的长短。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

当朝(dāng cháo)的意思:指在权力中心担任职位,特指在朝廷中担任重要职务。

粉绘(fěn huì)的意思:形容画得精细、细腻。

佛宫(fó gōng)的意思:佛寺或佛堂

高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。

宫粉(gōng fěn)的意思:指迷恋古代宫廷文化的人,尤指女性。

家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。

谏苑(jiàn yuàn)的意思:指勇敢直言、忠言逆耳,向君主进谏的地方或行为。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

灵车(líng chē)的意思:指送葬的车辆,也比喻人们预感到某人将要离世。

生祠(shēng cí)的意思:指为了纪念先祖而建立的祠堂。

筮仕(shì shì)的意思:指用卜筮的方式来选拔人才,含有选拔人才的意思。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。

真节(zhēn jié)的意思:真实的节操和品德,指坚守正义、不屈服于外界诱惑的高尚品质。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

祖奠(zǔ diàn)的意思:指祭祖时奠定的基础,也比喻前人留下的良好传统和优秀品质。

翻译
在西部州任职辅佐邑事时,才华出众却并不嫌弃职位低微的文书工作。
他的清廉品性起初与世俗不合,真正的节操直到晚年才被人知晓。
谏官们的旧意见堆积如尘,佛寺中还为他建有生祠以示敬仰。
你我两家世代交好,深厚的缘分如同层层叠加,祭祖之日,泪水沾满了脸颊。
注释
筮仕:任职。
簿书:文书工作。
清修:清廉品性。
真节:真正节操。
谏苑:谏官机构。
佛宫:佛寺。
祖奠:祭祖。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的《吊朱给事》。从诗中可以看出,诗人在悼念一位叫做朱给事的人物。开篇“筮仕西州佐邑时”表明朱给事曾经担任过西州的一个佐官职务,而“高才不厌簿书卑”则显示了朱给事即便在基层职位,也展现出了他的卓越才能和不辞劳苦的精神。

接下来的“清修与众初难合,真节当朝晚始知”表达了诗人对朱给事品德高洁、不随波逐流的赞赏,但这种品质在当时并不被广泛认识,直到后来才得到应有的认可。

“谏苑尘埃多旧藁,佛宫粉绘有生祠”这两句描写了朱给事曾经参与过朝廷的谏议活动以及他的文采,这里的“佛宫粉绘”可能是指某种文化或艺术成就,同时也隐含着对其非凡才能的赞美。

最后,“与君家世重重契,祖奠灵车涕满颐”则表达了诗人对于朱给事家族世代交好的深情怀念,以及对他个人灵魂归去之地的哀悼。这里“祖奠灵车”是指古代君主或贵族死后所乗的神秘车辆,象征着尊贵和超脱尘世。

整首诗通过对朱给事生平及品德的回忆,表达了诗人深切的哀思和对逝者的崇敬之情。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

赠不二和尚

苦无道民好,披缁礼远公。

劳师破吾执,所破随亦空。

饭罢了无语,趺坐苍山中。

(0)

四十咏·其十八王文恪鏊

文恪辞家流,广庭振华毂。

帝时绌师臣,遥迹肇枚卜。

竖人窘犬步,惄焉叹一木。

归卧洞庭野,世往誉恒馥。

(0)

四十咏·其九徐武功有贞

武功蕴宏略,希世遘奇表。

挟日肇封祚,治水赞熙皞。

大勋古难恃,令名当自保。

迢迢南中云,恻恻羡飞鸟。

(0)

续五子篇·其三岭南黎民表

昔余客招提,黄鹄为徘徊。

五子临乖隔,黎生翩然来。

方响入丝桐,所奏靡不谐。

濩落金马门,骊龙狎其颏。

非无蛾眉妒,隐酒不见猜。

和光同其尘,老氏我所推。

(0)

送舍弟敬美北上·其二

方舟遵枉渚,落日上征衣。

离筵启方序,吾弟感仳离。

愚哲虽异规,畴不慕昌期。

哲者任其劳,愚者食其贻。

上有晨昏奉,下有伏腊资。

偃仰恒一编,耕钓不失时。

子其宁尔怀,余处良以怡。

(0)

迫檄首路拟再陈情感怀有作

山公援侍中,实以世交故。

周子怨都亭,知为一官误。

余本解宦人,岩薮焉能固。

况兹回光瞩,差用洗沈愫。

栖迟犹二始,踯躅当三辅。

孟门苟已出,康庄知前骛。

款段终在枥,谁为讥蹇步。

铅刀冀一割,锋锷恐非故。

巨痛时磔心,深忧恒栖嗉。

露款一申言,皇览不反顾。

陨涕别亲慈,含辛首前路。

嗣章倘见俞,改服还韦布。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7