- 拼音版原文全文
闻 魏 州 破 贼 唐 /姚 合 生 灵 苏 息 到 元 和 ,上 将 功 成 自 执 戈 。烟 雾 扫 开 尊 北 岳 ,蛟 龙 斩 断 净 南 河 。旗 回 海 眼 军 容 壮 ,兵 合 天 心 杀 气 多 。从 此 四 方 无 一 事 ,朝 朝 雨 露 是 恩 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北岳(běi yuè)的意思:指东岳泰山,又称北岳,是中国五岳之一。也用来比喻在某个领域或方面最有声望或最高峰的人或事物。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
海眼(hǎi yǎn)的意思:形容眼光深远,洞察事物的本质。
合天(hé tiān)的意思:指人的品德高尚,行为正直,与天地合一。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
军容(jūn róng)的意思:指军队的容貌和仪表,也泛指军队的整体形象。
开尊(kāi zūn)的意思:指开创、创立,也可表示破除陈规,革新创造。
南河(nán hé)的意思:指黄河流经的地方,也泛指南方河流。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
苏息(sū xī)的意思:安静休息,放松身心
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
斩断(zhǎn duàn)的意思:指彻底断绝或中断某种关系、联系或行动。
- 翻译
- 万物复苏在元和年间,大将军功成后亲自持戈庆祝。
烟雾散去,向北岳致敬,如斩蛟龙般清除南河的困扰。
旗帜飘扬,海浪中军队威武,杀气腾腾符合天意。
从此天下太平无战事,每日的雨露都是皇恩浩荡。
- 注释
- 生灵:指世间万物,包括人类和其他生物。
元和:唐朝的一个年号,代表一个历史时期。
上将:高级将领。
执戈:手持武器,象征胜利或庆典。
尊:尊敬,此处指祭祀或敬仰。
北岳:中国古代五岳之一,象征北方。
蛟龙:古代神话中的水怪,象征困难或敌人。
南河:可能指南方的河流,也可能象征南方的事务。
旗回海眼:旗帜在海面飘动,形容军队的壮观。
军容壮:军队阵容强大。
天心:天意,指上天的旨意或命运。
杀气多:充满战斗气息。
四方:天下各地。
无一事:没有战事,天下太平。
朝朝:每天。
雨露:比喻帝王的恩泽。
恩波:恩惠的波澜,指皇恩浩荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争胜利后的景象,充满了强烈的英雄主义色彩和对胜利的赞美。开篇“生灵苏息到元和,上将功成自执戈”表明战争已经结束,人民的生命得到了恢复,而将军们因为战功而被嘉奖,他们手持尚未放下的大刀,显示出他们英勇善战的一面。
接着,“烟雾扫开尊北岳,蛟龙斩断净南河”通过对自然景象的描绘,强调了战争胜利后的清晰与纯净。北岳和南河被赋予了神圣的力量,形象地表达了战后环境的恢复和精神上的净化。
“旗回海眼军容壮,兵合天心杀气多”则是对军队凯旋和士兵英勇战斗精神的赞颂。海眼比喻为广阔无垠的地方,军队的归来显得既壮观又威武,而“兵合天心”则暗示了战争胜利是顺应天意的结果。
最后,“从此四方无一事,朝朝雨露是恩波”展现了战争结束后四面平静、国泰民安的景象。每日的雨露被比喻为上天的恩惠,反映出诗人对和平时期自然恩赐的赞美之情。
整首诗通过宏伟的意境和鲜明的对比,展现了战争胜利后的喜悦与庆幸,同时也表现出了诗人对于英雄将领和 士兵们的崇敬,以及对新生和平环境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢