《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首·其三》全文
- 翻译
- 湖面如镜映照着青翠山峰，一半湖水像锦绣般的云朵，千万朵荷花盛开。
去年在充满香气的风中划船，那时走过石桥，花儿正开得繁茂。
- 注释
- 镜面：平静如镜的水面。
波光：水面上的反光。
碧峰：青翠的山峰。
半湖：湖水的一半。
云锦：像云彩般美丽的锦绣。
万芙蓉：无数的荷花。
去年：过去的一年。
荡桨：划船。
香风：带有香气的风。
石桥：石头建造的桥。
花正浓：花朵盛开得很旺盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的湖景画面。"镜面波光倒碧峰"，以比喻手法写湖水如镜，映照出青翠的山峰，形象生动，展现了湖水的清澈与山色的秀美。"半湖云锦万芙蓉"则运用了夸张和拟人手法，将湖面上的云雾比作锦绣，将荷花比作芙蓉，形容湖中荷花盛开，宛如一片繁花似锦的仙境。
"去年荡桨香风里"回忆起诗人与友人一同荡舟湖上的情景，带着淡淡的香气，充满了温馨和愉悦。最后一句"行傍石桥花正浓"进一步描绘了沿途石桥边花朵盛开的盛况，渲染了春意盎然的氛围。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对石湖美景的赞美和对昔日游历的怀念，以及与友人共度的美好时光。范成大的诗才由此可见一斑，体现了宋代诗歌清新自然、意境优美的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
胡虔雪猎图为徐复初赋
太古天骑宅幽朔，平沙四面苶城郭。
生儿岂识种禾黍，走狗呼鹰共为乐。
北风颾颾大雪湿，越堑凌冈马蹄急。
弓开满月不虚发，赤豹玄熊号且立。
日暮两狼归挂鞍，燕支劝酒左右弹。
一时快意良不恶，金刀割鲜行玉盘。
君不见汉家天子猎四海，塞下将军归奏凯。
青丘云梦何足誇，猛虎长鲸肉俱醢。
两河兵兴京师乏食民部尚书曹公德基出使三吴因纪其事
东南寔天府，岁漕三百万。
龙城积红腐，虎士班白粲。
焉知十五年，不解戎马乱。
采稆以为食，屯集成背叛。
至今两河地，僵尸作京观。
诸侯土贡绝，君忧切宵旱。
尚书出宣旨，跋涉非所惮。
国无九年蓄，志士常切叹。
空山独病卧，无书托飞翰。
中宵望使星，迢迢阻河汉。