小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《亡女胜璋哀辞》
《亡女胜璋哀辞》全文
宋 / 贺铸   形式: 古风

百痾沉顿弥两年,何图壮女死我先。

失声忍号气窒咽,泪如绠縻九泉

呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所

父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许

萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。

(0)
拼音版原文全文
wángshèngzhāngāi
sòng / zhù

bǎishěndùnliǎngniánzhuàngxiān

shīshēngrěnhàozhìyànlèigěngjiǔquán

shànggǎnyóuzhūtiāntuōfēirénshīsuǒ

chánáoyóutūnxīnzuǐchǔshēn

wěiyǔnyīngchūnzhǔwànwèiyuān

诗文中出现的词语含义

百痾(bǎi kē)的意思:指各种疾病、痛苦等许多不同的痛苦。

绠縻(gěng mí)的意思:

(1).绳索。《文选·王粲<咏史>》:“临穴呼苍天,涕下如綆縻。” 张铣 注:“綆、縻皆绳索。” 唐 李商隐 《为李兵曹祭兄亳州刺史文》:“心摧则冰炭交集,血下而綆縻相续。” 宋 王禹偁 《谢转刑部郎中表》:“泪如綆縻,悲入骨髓。” 叶圣陶 《穷愁》:“言已,泪下如綆縻。”
(2).喻雨水泻注貌。 唐 刘禹锡 《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨》:“炎空忽凄紧,高霤悬綆縻。”

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

何图(hé tú)的意思:为了什么目的;为了什么而做

九泉(jiǔ quán)的意思:指人死后葬在地下的墓穴,也指人死后的世界。

失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。

失声(shī shēng)的意思:失去说话的能力或失去发出声音的能力。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。

诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。

翻译
长久以来疾病缠身,已近两年,没想到健康强壮的女儿却先离我而去。
悲痛欲绝,无声哭泣,呼吸困难,泪水如井绳般抽泣着直下九泉。
哎呀,我还敢责怪上天吗?命运弄人,未能让她找到好的归宿。
父亲体弱,母亲又不安宁,他们都抛弃了你,我又能向何处申诉我的苦楚呢?
你的青春凋零,生命之花不再盛开,啊,万古长存,你将成为永远的冤魂。
注释
百痾:各种疾病。
沉顿:长期患病。
弥:满、充满。
图:料想、预料。
壮女:健壮的女儿。
失声:无法出声。
忍号:强忍哭泣。
气窒咽:气息阻塞,哽咽。
绠縻:井绳,比喻泪水不断。
九泉:地下,指阴间。
尤:责怪。
诸天:上天。
托非其人:命运不济,未能托付给合适的人。
死失所:死亡没有得到妥善安排。
父孱:父亲体弱。
母嚣:母亲不安定。
弃汝:抛弃你。
申何许:申诉何处。
萎荑:枯萎的嫩芽,比喻青春凋零。
殒英:花朵凋谢,比喻生命终结。
冤土:无辜的亡魂,冤屈之土。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸为悼念亡女胜璋而作,充满了深切的悲痛和对命运无常的感慨。诗中首先描述了诗人自己长期疾病缠身,未曾想到会先于女儿离世,表达了强烈的震惊和无奈。"失声忍号气窒咽"描绘出诗人极度悲痛无法言表的情景,泪水如绠縻般汲取九泉,形象地展现了哀痛之深。

诗人接着感叹命运的不公,认为未能为女儿找到一个妥善的依靠,导致她的早逝,"托非其人死失所"表达了深深的自责和对女儿的亏欠。他回忆起女儿在父亲软弱、母亲冷漠的家庭环境中承受的艰辛,"父孱母嚣犹弃汝",这句揭示了家庭环境对女儿不幸命运的影响。

最后,诗人哀叹女儿如萎荑殒英般过早凋零,春天不再属于她,"萎荑殒英春不主",并将她比作万古冤魂,"呜呼万古为冤土",表达了对女儿永久的怀念和对世间不公的控诉。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的笔触,展现了诗人对亡女的深深哀思和对社会现实的深刻反思。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

飞云洞景十二首·其五绿野耕云

春来日上课农亭,满壑云含雨气青。

东作易成耕犊健,居閒能诵兔园经。

(0)

董参军惠铜雀砚余以晋砚酬之皆古物也为赋二绝·其二

魏晋年俱远,风流更右军。

彼曾歌舞伴,此解得鹅群。

(0)

郊居集句十首·其七

出处当时已熟筹,一尊风雨属渔舟。

白云多处应频到,芳草何年恨即休。

万里悲秋常作客,群公暇日坐销忧。

林间扫石安棋局,不拟将心更养愁。

(0)

送陶廷正出守邵武

迢递双旌历万山,郡斋如在列仙间。

溪回九曲青丝缆,峰拥七台碧玉环。

千骑始看承帝眷,一麾聊且念民艰。

不冤久矣闻廷尉,增秩行应对阙还。

(0)

答李大顺寄怀二首·其一

相违何处觅鸿音,珍重缄题识远心。

思入苍葭秋露渺,望穷碧树海云深。

风尘似我虚糜禄,山水怜君独抱琴。

目极闽南几千里,川原寥绝意难禁。

(0)

熊颜二茂才各以诗为贽赋答二首·其一

蓬莱宫阙待仙班,倾盖逢君暂解颜。

结客少年场渐散,异乡岐路辙俱环。

相看气味投兰芷,不为泥途弃蒯菅。

珍重双珠来合浦,案头交映夜光寒。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7