风薄回林秋蒂老，天围荒堞暝乌还。
《有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
车辙（chē zhé）的意思：指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
沆漭（hàng mǎng）的意思：形容水面波澜不兴，非常平静。
畸人（jī rén）的意思：指外貌、体态或行为异常的人，也用来形容与众不同、与常人不同的人。
却望（què wàng）的意思：形容心怀不满意，希望得到更好的情况。
岁计（suì jì）的意思：根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
侏儒（zhū rú）的意思：指身材矮小、短小精悍的人。
长安日（cháng ān rì）的意思：长安是唐朝的都城，长安日指的是安定繁荣的时光。这个成语形容国家安定繁荣、人民安居乐业的景象。
侏儒米（zhū rú mǐ）的意思：形容事物极小，微不足道。
- 翻译
- 车轮在寂静的小巷中滚动，孤独的人愁容满面地躺着
月光下不再有侏儒的粮食，全年的生计都依赖于险峻的山峦
秋风吹过树林，落叶凋零，天空包围着荒芜的城墙，夜鸟归巢
抬头遥望长安的方向，太阳已被浮云遮蔽
- 注释
- 车辙：路面的痕迹。
无声：静悄悄的。
巷次閒：安静的小巷。
畸人：孤独的人，异类。
愁卧：愁苦地躺。
月囊：比喻月亮的光芒。
罢食：不再供给。
侏儒米：少量的食物。
岁计：一年的生活计划。
嵔垒山：形容险峻的山。
风薄：微风吹过。
回林：环绕树林。
秋蒂：秋天的落叶。
荒堞：荒废的城墙。
暝乌：夜晚的乌鸦。
长安日：长安的太阳，代指远方的朝廷或希望。
浮云沆漭閒：浮云弥漫的悠闲景象，也暗示迷茫的未来。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅深秋的萧瑟图景，车辙无声，巷弄之间显得异常宁静。行人愁绪，鬓毛间夹杂着秋风吹过的枯黄叶子，营造出一种寂寞与孤独的情怀。月光下，贫困之人的晚餐仅有粗劣的米食，岁月在深山中静悄悄地流逝，给人以时间的沉重感。
秋风轻拂过林间，使得枯枝更显衰老，而天色渐暗，荒废的城垣上乌鸦归巢，增添了一份凄凉。诗人在此景象中，不禁抬头向远方的长安方向凝望，但那遥不可及的日边，只见浮动的云端，似乎也被秋意所浸染，变得模糊而又渺茫。
整首诗通过对秋天自然景物的细腻描写，传达了诗人对往昔繁华、现实贫困以及时光易逝的深切感慨。语言简洁而意境深远，体现了宋代诗风的清婉与含蓄。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢