晓花歌静院,芳树捧晴檐。
《春日登大悲阁二首·其二》全文
- 翻译
- 霞光轻柔地覆盖着远处的宫殿,香气缭绕在轻轻摇曳的帘幕周围。
清晨的花朵在宁静的庭院中欢快地绽放,芬芳的树木环绕着晴朗的屋檐。
- 注释
- 袅霞:轻柔的霞光。
迥殿:远处的宫殿。
香雾:香气。
轻帘:轻轻的帘幕。
晓花:清晨的花朵。
静院:宁静的庭院。
芳树:芬芳的树木。
晴檐:晴朗的屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨登阁所见的美景。"袅霞披迥殿"写的是霞光透过远方的宫殿,犹如轻纱般柔美地覆盖着;"香雾拥轻帘"则形象地展现了晨雾中飘散的香气围绕着轻轻摇曳的帘幕。"晓花歌静院"描述了清晨花朵在宁静的庭院中悄然绽放,仿佛在低声歌唱;"芳树捧晴檐"则以树木簇拥着晴朗的屋檐,展现出生机盎然的景象。
整首诗通过细腻的笔触,将春天的气息和登阁的愉悦心情融入其中,营造出一种清新、宁静而充满生机的画面,体现了诗人对春日景色的赞美和对生活的热爱。钱惟治作为宋代诗人,他的作品常常富有自然意趣和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析