金屋人娇奈燕何，暮帘好捲放来过。
《诋燕》全文
- 拼音版原文全文
诋 燕 宋 /王 令 金 屋 人 娇 奈 燕 何 ，暮 帘 好 卷 放 来 过 。今 年 已 见 燕 无 数 ，何 况 明 年 燕 更 多 。
- 翻译
- 华丽的屋檐下人儿娇美，却无法留住燕子飞过。
今年已经见过无数只燕子，更何况明年的燕子会更多。
- 注释
- 金屋：豪华的房屋。
人娇：人儿娇美。
奈燕何：对燕子无可奈何。
暮帘：傍晚的窗帘。
好捲：适宜地卷起。
过：飞过。
今年已见燕无数：今年已经见过很多次燕子。
何况：更何况。
明年燕更多：明年还会有更多的燕子。
- 鉴赏
这首诗是宋代王令的《诋燕》，通过对比和反问，表达了对那些生活奢侈、不思进取之人的讽刺。诗中的“金屋”象征富贵，“人娇奈燕何”暗示其享乐无忧，与燕子一样不知天高地厚。而“暮帘好捲放来过”则是对这种生活的描绘，美好但虚幻。
接着，“今年已见燕无数”表明即使燕子众多，也不值得羡慕。最后，“何况明年燕更多”通过反问强调了这种奢侈生活并非长久之计，更不值得追求。这首诗实际上是在批评那些沉迷于享乐、缺乏远见和责任感的人，借燕子来映射人生。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
虞美人·其二明年过彭蠡，遇大风，行巨浪中。用前韵寄赵正之及洪州李相公，兼示开元栖隐二老
银山堆里庐山对。舟子愁如醉。笑看五老了无忧。
大觉胸中云梦、气横秋。若人到得归元处。
空一齐销去。直须闻见泯然收。
始知大江东注、不曾流。
风流子.郭县尹美任
西风吹锦水，朝天路、冉冉两凫飞。
看父老袅花，苦遮去辙，儿童骑竹，争问归期。
帐簇马前纷蔽日，实绩纪行碑。
冰饮三年，从容官事，棠阴百里，悠久民思。
圣明衿遐远，关山道，应是来骤华丝。
画绣过家，莱庭彩舞斑衣。
便稳奉安舆，江南向暖，早传言语，樵曲先知。
重约旧临，倪耄迎候杭西。