《怀寄寇元弼王文举十首·其五游百步洪》全文
- 翻译
- 洪头河水流湍急，秋雨连绵一夜浑浊。
曾经一同洗去尘埃的地方，如今已不再有旧日足迹的痕迹。
- 注释
- 洪头：形容水流汹涌。
秋霖：秋天的连绵降雨。
浑：浑浊不清。
濯缨：清洗冠缨，比喻洗涤尘垢或志向。
履綦痕：鞋印痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《怀寄寇元弼王文举十首(其五)游百步洪》中的第五首。诗中，诗人描绘了百步洪头的秋雨过后的情景。"百步洪头水，秋霖一夜浑"，这两句形象地写出雨后的洪流湍急，水面浑浊，仿佛整个夜晚都被雨水填满。"相携濯缨处"，诗人回忆与友人一同在此清洗冠缨的场景，暗示着他们曾经的欢聚和友情。最后一句"无复履綦痕"，则表达了时光流转，旧日足迹已不可寻的感慨，寓含了对友人的怀念和对过去的追忆。整首诗以自然景色为背景，寄托了诗人对友情的珍视和岁月流逝的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
莫愁湖曲
湖边杨柳树，湖上芙蓉花。
石城横塘路，云是莫愁家。
湖碧花逾香，花红水犹腻。
将波作镜奁，想见莫愁媚。
头有苏合香，居有郁金堂。
河水向东流，湖波自夕阳。
送欢下扬州，吴头复楚尾。
一日湖上心，千古秦淮水。
湖上有高楼，有子名阿侯。
输与中山王，天子亦无愁。
送蔡伯毅先生挈眷渡华
扶桑濯足已多年，忽梦乘槎到日边。
慰母昔闻毛义檄，赠君今授绕朝鞭。
河山感慨新亭泪，风雨凄凉宝剑篇。
翘首嵩云天万里，归秦梅鹤举家仙。
公义私情两不偏，分明去就事争传。
未忘宗悫乘风志，犹忆兰成射策年。
北望中原悲逐鹿，西瞻浪泊感飞鸢。
虬髯肯向扶馀老，棋弈长安一著先。