小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体》
《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[质]韵

谁是惜暮人,相携春日

因君过茗舍,留客兰室

湿苔滑行屐,柔草低藉瑟。

鹊喜成双,花狂落非一。

烟浓山焙动,泉破水舂疾。

莫拗挂瓢枝,会移阆书帙

颇容樵与隐,岂闻禅兼律。

栏竹不求疏,网藤从更密。

池添逸少墨,园杂庄生漆

景晏枕犹欹,酒醒头懒栉。

云教淡机虑,地可遗名实

应待御荈青,幽期踏芳出。

(0)
诗文中出现的词语含义

成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

挂瓢(guà piáo)的意思:指人的容貌憔悴、瘦削、形容极度疲惫或病弱的样子。

滑行(huá xíng)的意思:指行进时顺利、流畅,没有困难或阻碍。

机虑(jī lǜ)的意思:指思虑周密、机智应对困难或危险的能力。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

兰室(lán shì)的意思:指书香气息浓厚的房间,也比喻有书卷气的人。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

名实(míng shí)的意思:指事物的名义和实际情况之间的差异。

鹊喜(què xǐ)的意思:形容喜事临门,好运降临。

生漆(shēng qī)的意思:指未经雕琢、加工的粗糙材料或未经修饰的事物。

书帙(shū zhì)的意思:指书籍的数量很多或者指读书的人很有学问。

水舂(shuǐ chōng)的意思:形容水势湍急,声势浩大。

送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。

踏芳(tà fāng)的意思:指春天时节,人们踩着花儿的香气漫步欣赏花景。

相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力

逸少(yì shǎo)的意思:逸少是一个形容词,指的是一个人非常聪明、才智出众。

应待(yìng dài)的意思:应该等待或者应该等候

幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。

庄生(zhuāng shēng)的意思:指人生态度平和、淡泊名利,不为外物所动,安于自己的本心。

翻译
谁是那珍惜傍晚时光的人,相伴着送走春日。
因为你的来访,我带你去茗舍,热情招待你到兰花香气的房间。
湿润的苔藓使行走的木屐打滑,柔软的草丛低矮得像一张琴瑟。
喜鹊成对交谈,花瓣疯狂飘落不止。
烟雾弥漫,山间的烘焙炉火翻动,泉水冲破石头,水流急促。
不要硬拗挂瓢的树枝,或许会移动书房里的书籍。
这里既容许樵夫和隐士,又怎能不听闻禅宗与律法的声音。
栏杆旁的竹子无需稀疏,网藤反而更紧密。
池塘增添王羲之的墨迹,园中混杂庄周的漆树。
天色渐晚,枕边仍有倾斜,酒醒后懒得梳理头发。
云朵让思绪变得淡然,大地能让人忘却名利。
期待着皇帝赐予的绿茶,我们约定在幽静的时刻踏出寻找芬芳。
注释
惜暮人:珍惜傍晚时光的人。
相携:相伴。
茗舍:茶舍。
兰室:兰花香气的房间。
湿苔:湿润的苔藓。
藉瑟:像琴瑟般低矮。
鹊喜:喜鹊成对。
落非一:飘落不止。
烟浓:烟雾弥漫。
水舂:水流急促。
挂瓢枝:挂瓢的树枝。
阆书帙:书房里的书籍。
樵与隐:樵夫和隐士。
禅兼律:禅宗与律法。
栏竹:栏杆旁的竹子。
网藤:网藤。
逸少墨:王羲之的墨迹。
庄生漆:庄周的漆树。
景晏:天色渐晚。
头懒栉:懒得梳理头发。
淡机虑:淡然的思绪。
遗名实:忘却名利。
御荈青:皇帝赐予的绿茶。
幽期:幽静的时刻。
踏芳出:踏出寻找芬芳。
鉴赏

这首诗描绘了一场在春日的宴会,诗中的意象丰富,情感细腻。开篇“谁是惜暮人,相携送春日”立即设定了一个珍惜光阴、共同度过美好时光的情境。“因君过茗舍,留客开兰室”则透露出宴会的私密与温馨,主人为了迎接贵客而特别准备了一番。

“湿苔滑行屐,柔草低藉瑟”这两句生动地描绘了自然环境的美好和细腻。诗人通过对踏在湿润青苔上的脚步声,以及草地上轻柔的坐垫来传达出宴会所处环境的宁静与舒适。

“鹊喜语成双,花狂落非一”则是对春日景象的描写,鸟鸣相和,花瓣纷飞,表现了生命力与自然之美的融合。

“烟浓山焙动,泉破水舂疾”这两句通过烟雾缭绕的山林和泉水激流的描述,展现了诗人对大自然深厚的情感及细致入微的观察力。

以下几句“莫拗挂瓢枝,会移阆书帙。颇容樵与隐,岂闻禅兼律”则是诗人表达自己对于知识和文化的尊重,以及对隐逸生活的向往之情。

接下来的“栏竹不求疏,网藤从更密。池添逸少墨,园杂庄生漆”几句,通过描绘庭院中的景象,表现了诗人对于自然和艺术的独特感受,以及对生活的细腻把握。

“景晏枕犹欹,酒醒头懒栉。云教淡机虑,地可遗名实”几句则是宴会结束后的情形,诗人在回味着美好时光,也许有一丝忧虑,但最终还是选择将这份美好留存于心中。

末了的“应待御荈青,幽期踏芳出”表达了一种期待和向往,似乎是在期待着下一次相聚的机会,或是对未来的某种憧憬。

整首诗通过对春日宴会场景的细腻描绘,以及诗人内心情感的流露,展现了一个充满诗意与美好的瞬间。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

怨曲二首·其一

白首南朝女,愁听异域歌。

收兵颉利国,饮马胡卢河。

毳布腥膻久,穹庐岁月多。

雕窠城上宿,吹笛泪滂沱。

(0)

感愤

千里寒沙遗白骨,一番新鬼哭黄云。

偷生同恶终相蔽,安得忠诚达圣君。

(0)

灵岩十二景·其二般舟殿

般舟古殿最先风,运载含灵不可穷。

生死海中波浪险,莫教沉溺失前功。

(0)

繇三茅直抵紫阳观

一上云山思便幽,长松怪石坐淹留。

乘风直造神仙窟,零落烟霞满杖头。

(0)

西耕

凿田喜得傍湖堤,湖水春来好灌畦。

躬稼自甘名姓没,不妨寂寞老岩栖。

(0)

和刘叔怀见寄三绝句·其三

清世儒冠不贱贫,一竿谁复钓溪滨。

看君双鬓春条绿,策足应须据要津。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7