小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄吴提干》
《寄吴提干》全文
宋 / 陈藻   形式: 七言律诗  押[先]韵

不见河南十年若为再拜画堂前。

来寻八桂瓜期满,归访苍梧莲幕迁。

幸对夫人如母在,喜看令子似公贤。

府僚共约黄花去,业已还乡薄田

(0)
拼音版原文全文
gān
sòng / chénzǎo

jiànnánèrshíniánruòwèizàibàihuàtángqián

láixúnguìguāmǎnguī访fǎngcāngliánqiān

xìngduìrénzàiniánlìnggōngxián

liáogòngyuēhuánghuāháixiāngzhǒngbáotián

诗文中出现的词语含义

八桂(bā guì)的意思:形容国家繁荣昌盛。

薄田(bó tián)的意思:指土地贫瘠、不肥沃的田地。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

府僚(fǔ liáo)的意思:指官僚集团,特指官僚主义者。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

瓜期(guā qī)的意思:瓜期指瓜熟蒂落的时候,比喻事物到了成熟、完成的时候。

河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。

画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。

还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。

令子(lìng zǐ)的意思:令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息,令父母骄傲。

期满(qī mǎn)的意思:指某个时间段的期限到达或结束。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

业已(yè yǐ)的意思:已经,早已

已还(yǐ hái)的意思:已经归还,已经偿还。

约黄(yuē huáng)的意思:暗中勾结、私下交易

再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。

翻译
二十年未见河南,不知如何再次在画堂前行礼。
寻找八桂之地的瓜熟时节已到,归程中探访苍梧,发现莲幕(指官署)已迁徙。
有幸面对如同母亲般的夫人,欣喜看到儿子像您一样贤能。
府中的同僚相约赏菊花,他们已经返回家乡,耕种起薄田。
注释
河南:指诗人故乡。
若为:如何,不知如何。
画堂:装饰华丽的厅堂。
八桂:泛指南方地区,广西有八桂之称。
瓜期满:指瓜果成熟的季节。
苍梧:古地名,今广西梧州一带。
莲幕:古代官署的代称。
夫人:对妻子的尊称。
令子:您的儿子。
公贤:像您一样贤良的人。
府僚:官府的僚属。
黄花:菊花,秋季常见花卉。
种薄田:耕种少量的土地,表示回归田园生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻寄给吴提干的作品,表达了诗人与友人阔别多年后的深深思念和重逢的喜悦。首句“不见河南二十年”,写出了诗人与吴提干分离的时间之长,流露出对旧友情谊的怀念。次句“若为再拜画堂前”,想象重逢时的情景,表达了期待相见的急切心情。

第三句“来寻八桂瓜期满”,暗指吴提干任职之地广西,瓜熟时节象征着他的任期结束,诗人借此寓言相聚的时机成熟。第四句“归访苍梧莲幕迁”,进一步描绘友人的新任地方,暗示了吴提干职务变动,但诗人仍关心其动态。

第五、六句“幸对夫人如母在,喜看令子似公贤”,赞美吴提干的家庭和睦,尤其是对他夫人的尊敬和对其子的赞赏,体现了诗人对友人家庭幸福的欣慰。

最后两句“府僚共约黄花去,业已还乡种薄田”,表达了诗人与吴提干及同僚们共度重阳节的约定,以及吴提干已经回到家乡过上了简朴生活的场景,流露出对朋友平淡而满足生活的羡慕。

整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘时空变迁和生活细节,展现了诗人与友人深厚的情感纽带和对友人生活的关注。

作者介绍

陈藻
朝代:宋

宋福州福清人,字元洁,号乐轩。师事林亦之,为林光朝再传弟子。不仕,授徒不足自给,课妻子耕织以为生。卒年七十五。私谥文远。有《乐轩集》。 
猜你喜欢

彭城怀古

华发萧萧羁旅情,片帆冲雨过彭城。

黄楼此日河声急,赤帝当年剑气横。

魏阙自生千里草,长陵谁荐一杯羹。

歌风台下休回首,惟有寒潮溯水明。

(0)

到园

二月东园晓,天晴气自和。

叶柔春力软,花醉露形酡。

杜甫穷愁在,相如渴病多。

舒眉一临眺,朝影满烟萝。

(0)

寄西野邓处士

十里新诗赠,寸心此日长。

汉廷多美士,曾重白头郎。

(0)

张井泉诞日·其一

东阁留诗墨未乾,今冬寒似去冬寒。

烘炉莫放山瓶小,冻雨犹凝褐袖宽。

坐客玄谈仙鹤侣,兰花紫结瑞香团。

重来更有新春帖,凭仗东风送入门。

(0)

自适亭·其二

野屏瘦鹤不堪羁,共适闲亭未有时。

醉倚行云应似寄,坐临流水莫成痴。

破除俗障时时酒,勾管风花日日诗。

准备西来双木屐,寻君应不负襟期。

(0)

鱼洞驿别维新

四载孤踪万里同,便如名玉照葭丛。

薇花共忆迟迟日,鸿翼分飞款款风。

恋旧情知尘世外,著书心到古人中。

最嫌鱼洞沙头月,掩映肩舆榉柳东。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7