《和颜长官百咏·其八城市》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
歌台（gē tái）的意思：指歌唱的舞台或场所，也用来比喻文艺演出的舞台。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
火烧（huǒ shāo）的意思：指火灾烧毁房屋或财物，也可比喻严重的破坏或损失。
劫火（jié huǒ）的意思：指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。
流尘（liú chén）的意思：指人或物在高速行进时，所产生的尘土或灰尘随风飘散。
秦宫（qín gōng）的意思：指豪华宏伟的宫殿，也用来形容非常富丽堂皇的建筑。
烧残（shāo cán）的意思：指被火烧得残破不全的东西或人。
芜城（wú chéng）的意思：指草木繁茂、城市繁华的景象。
舞榭歌台（wǔ xiè gē tái）的意思：形容繁华热闹的场所。
- 翻译
- 在荒废的芜城中怀古，最让人感伤。
历经战火焚烧，我只剩下这副身躯。
- 注释
- 芜城：指芜蒌城，古代地名，这里泛指废弃的古城。
怀古：怀念往昔的历史。
愁人：令人忧愁的事物。
劫火：战争中的大火。
残：剩余，残存。
舞榭歌台：昔日繁华的歌舞场所。
何足道：哪里值得一提，表示不屑一提。
秦宫汉苑：秦朝和汉朝的宫殿园林，代指古代皇家建筑。
流尘：积聚的灰尘，象征荒废。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱继芳的作品，名为《和颜长官百咏（其八）》。诗中的“芜城”指的是荒废的古城，这里用来表达怀旧之情。开篇两句“芜城怀古最愁人，劫火烧残得此身”，通过对历史的回顾和个人遭遇的反思，展现了诗人的哀愁与无奈。
"舞榭歌台何足道"一句，表达的是对过往繁华场所如今已成废墟的感慨。这里的“舞榭”指古代供人跳舞的地方，“歌台”则是演唱歌曲之处，通过这些景象，诗人强调了历史变迁与物是人非。
最后两句“秦宫汉苑尚流尘”，则是从更长远的历史视角出发。"秦宫汉苑"指的是秦朝和汉朝的宫殿园林，即使是这些曾经辉煌一时的古代王朝遗迹，也只能在尘土中寻觅往昔的影踪。
整首诗通过对历史的追忆，表达了诗人对于历史变迁、物质消逝以及个人的无常命运所感受到的深刻哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢