小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李璋》
《送李璋》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[先]韵
(0)
拼音版原文全文
sòngzhāng
sòng / wángānshí

hǎishēngmíngèrshíniánshàngsuíxiānghuádiān

quèguīsānjìngbàngshānjiùchán

zhūfēngchénxiūchàngwàngqīngxiéyúnshuǐqiěliúlián

rénjiànxiāngwènwèidàofāngxúnyànpiān

诗文中出现的词语含义

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

道方(dào fāng)的意思:道路、方向

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

甫里(fǔ lǐ)的意思:形容事物相隔甚远,非常遥远。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。

华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

木雁(mù yàn)的意思:指人们分离后,思念之情如同雁儿寄木,难以割舍。

青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。

却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

乡赋(xiāng fù)的意思:形容乡村风景美丽,富有诗意。

胥山(xū shān)的意思:指人山人海,人多如山。

寻木(xún mù)的意思:寻找木材。比喻积极主动地寻求解决问题的办法。

一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

朱毂(zhū gū)的意思:指车轮上用朱砂涂成的红色毂。

翻译
二十年来名声漂泊于江湖,如今白发苍苍仍随乡间诗赋飘摇。
回到甫里却没有三条小路可走,打算在胥山附近找个房子安身。
不必再对红尘中的荣华抱有期待,暂且享受青鞋云水的闲适生活。
如果老朋友见到我,就像问候一样,他们会问我是否寻找木雁的典故。
注释
湖海:形容四处漂泊。
华颠:指白发,表示年老。
甫里:地名,可能指诗人故乡。
三径:古代隐士住处的小路,这里指简陋居所。
胥山:另一地名,可能也是诗人的目的地。
廛:房屋,住宅。
朱毂风尘:红尘中的荣华富贵,比喻世俗生活。
青鞋云水:象征隐逸、自然的生活方式。
木雁篇:典故,古人以木雁传信,这里可能指寻找某种精神寄托或交流。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,题为《送李璋》。诗中表达了对友人李璋的惜别之情和对其才华的赞赏。

“湖海声名二十年,尚随乡赋已华颠。”两句表明李璋在文学上已经有了二十年的名声,他的文章风格虽然变化,但仍旧保持着高水平。

“却归甫里无三径,拟傍胥山就一廛。”这里说的是李璋即将返回家乡,而他家中没有传统意义上的三间书房,但作者愿意在他计划建造的书房旁边盖一个自己的小屋,以便能够经常见面。

“朱毂风尘休怅望,青鞋云水且留连。”这两句描绘了李璋行走江湖、踏足名山大川所积累的情感和经历,以及王安石希望他在返回家乡的路上能够留连和珍惜这一段美好的时光。

“故人亦见如相问,为道方寻木雁篇。”最后两句表达了王安石对李璋的深厚情谊,他渴望能够像过去一样与之交谈,并且表示自己会去寻找李璋留下的文章,如同寻找古人遗落的佳作。

整首诗通过对友人的赞美和惜别,表达了作者对友谊、文学和自然美景的深厚情感。王安石以其特有的语言风格和深邃的情感,使这首送别诗充满了哲理与诗意。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

寺前秋泛限韵

湖上晴游即镜中,轻烟淡霭静浮空。

岸回舟自蒹葭入,塔迥云从殿阁通。

惊吹鱼龙时出没,傍筵鸥鹭晚西东。

回桡更泛桃花水,不辨秋林返照红。

(0)

次答李梦阳送甥嘉之茂州次玉溪侍御韵三首·其三

障海功难就,排山力渐消。

花心伤绣斧,鸟步习绳桥。

郡国西羌尽,星辰北极遥。

赐环竟何日,含泪望中朝。

(0)

晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首·其八

水土平来泽国秋,陈红相望十三州。

于今此意从谁语,惟有江淮日夜流。

(0)

晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首·其六

东墙绿水带逶迤,北户连峰涌翠眉。

正是皇州佳丽处,草堂容我坐吟诗。

(0)

别后作用前韵

朱碧惊看眩眼花,清泠记数白鸥沙。

人间又破炊粱梦,海上还瞻贯月槎。

城柳依依萦别绪,江流脉脉送年华。

卢仝吻渴茶烟细,欲请齐奴暂咄嗟。

(0)

寄王世禄指挥

君来袖里有双鱼,君去匆匆不办书。

忆别正当梅发候,相逢长记雁飞初。

淮阴功业人非远,郤克诗书味有馀。

云路诸公尽青眼,争教甓社久遗珠。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7