《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵（bīn yán）的意思：指宴会、宴请客人的场合。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
何劳（hé láo）的意思：表示不必费力、无需劳累，也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
花水（huā shuǐ）的意思：形容花朵在水中漂浮的景象，比喻虚华浮薄、不真实的事物。
浣花（huàn huā）的意思：洗净花朵，比喻精心装饰。
挥毫（huī háo）的意思：挥毫是指用毛笔挥动，表示书法家挥毫泼墨，意味着写作或创作的动作。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
可乐（kě lè）的意思：形容人心情愉快、快乐。
马曹（mǎ cáo）的意思：指人以马曹为名义，实则以私欲谋取私利。
鼠辈（shǔ bèi）的意思：指那些卑鄙、无耻、下贱的人。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
- 翻译
- 宴会中暂且欢乐，管理仓库又何必劳心。
最近已厌烦那些小人，真的能使我心情清爽吗？
晴朗的郊外适合携带酒壶，春天的事物激发我提笔作诗。
请问浣花溪的水，如今深到什么程度了呢？
- 注释
- 宾筵：宴会。
聊可乐：暂且欢乐。
筦库：管理仓库。
何劳：何必劳心。
尸鼠辈：比喻令人厌恶的小人。
清马曹：使心情清爽。
晴郊：晴朗的郊外。
挈榼：携带酒壶。
春事：春天的事物。
挥毫：提笔作诗。
浣花水：指浣花溪的水。
深几篙：水深多少竹竿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，题为《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈》。诗中表达了诗人对朋友李悦夫的问候和对其职务的关心。诗人认为在宴饮之际，宾客欢聚本就令人愉悦，而管理仓库的工作也不必过于劳累。他提到李悦夫最近正在整治胥吏，这表明他对官场事务的清醒认识和对公正的期待。
诗人进一步想象，在晴朗的郊外，携酒出游，春光正好，可以激发诗兴，挥毫泼墨。最后，他以询问浣花溪水的深度作结，表达对成都风土人情的怀念，以及对友人生活的关切。
整首诗语言简洁，情感真挚，既体现了对友人的关怀，也寓含了对官场生活的观察与思考。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢