《除夕二首呈北溪·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
春帖（chūn tiě）的意思：春帖是指春天时种植的蔬菜和饲养的动物。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
飘过（piao1 guo4）的意思：表示事物或人物经过时只是匆匆一瞥，没有停留。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
帖子（tiě zǐ）的意思：指张贴在公共场所或私人空间上的文字或图片。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
春帖子（chūn tiě zǐ）的意思：形容文章或书信文采华美，富有情趣。
- 注释
- 杯盘：酒席上的餐具。
偶相逢：偶然相遇。
客路：旅途或漂泊的生活。
飘飘：形容流浪或飘忽不定。
过一冬：度过一个冬季。
玉堂：古代官署名，这里指朝廷或富贵人家。
春帖子：春天的节日或宴会邀请函。
学士：古代官职，也指读书人。
有谁供：还有谁能够提供或参与。
- 翻译
- 今天偶然在酒席上相遇，
我像一个流浪者度过了一整个冬天。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《除夕二首呈北溪》其二。诗中，诗人以朴素的语言描绘了自己在旅途中的情境。"杯盘今日偶相逢"，表达了诗人与友人或家人的偶然相聚，共度除夕的温馨场景，酒杯和菜肴的出现象征着节日的气氛和亲情友情的交融。"客路飘飘过一冬"则透露出诗人漂泊在外，度过漫长冬季的艰辛与孤独。
接下来，诗人以询问的语气问道："为问玉堂春帖子，不知学士有谁供。"这里的"玉堂春帖子"可能是指春节期间的贺卡或对联，"学士"是对读书人的尊称。诗人关心的是，尽管身处他乡，但家中是否还有人能继续传承这种文化习俗，为学识渊博的人准备这些应景的物品。这句诗流露出诗人对家乡和传统文化的深深怀念，以及对亲人的牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，寓含了诗人对生活的感慨和对家庭的思念，展现了宋末元初文人士大夫的旅途情怀和文化传承意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜桂丹盟超万擢保定同知寄贺以诗并答来书所询近况即次见示和杨雪原韵二首·其一
枳棘频年厄凤鸾，直声今果报迁官。
有人门上嗟生莠，从此河干重伐檀。
鹰隼出尘前路迥，豺狼当道惜身难。
头衔冰样清如许，露冕从容父老看。
- 诗词赏析