- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故吏(gù lì)的意思:指曾经在官场上有过往的官员。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
贾傅(jiǎ fù)的意思:贾傅是指贾宝玉和尤二姐的父亲,也用来形容父亲的威严和权威。
旧德(jiù dé)的意思:指老一代人的道德观念和行为方式。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
志气(zhì qì)的意思:指一个人坚定的意志和追求成功的精神状态。
诸方(zhū fāng)的意思:各个方面、各方人士
- 注释
- 妙年:青年时期。
贾傅:贾谊,西汉著名文学家。
白首:老年。
王阳:王阳,可能指王莽,东汉时期的人物。
志气:志向和气概。
文章:学问和才华。
功名:功绩和声誉。
岁月长:时间长久。
遗孙:子孙后代。
依旧德:保持良好的品德。
故吏:过去的下属或官员。
河朔:黄河以北地区。
三持节:多次担任重要职务,古代官员持有符节象征权力。
斯民:这里的人民。
不忘:不会忘记。
- 翻译
- 年轻时就受到贾谊般的赏识,晚年更显王阳般尊贵。
他的志向和才学永存,功绩与名声流传久远。
孙子承继了他的美德,旧部遍布各地。
他在河朔多次担任要职,百姓必定铭记于心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友王君贶所作的挽词之一,表达了对王君贶一生功业和品德的敬仰与怀念。首句"妙年收贾傅",称赞王君贶年轻时就已展现出非凡的才华,如同古代名臣贾谊一般早有建树。"白首贵王阳"则描述了他一生的成就,即使到了老年,地位仍然尊贵,如同汉代的王阳一样。
"志气文章在"进一步赞扬他的才情和坚韧的志向,他的文章必定充满力量和智慧。"功名岁月长"强调了他的仕途生涯漫长且富有成就。"遗孙依旧德"表达了对王君贶子孙后代能继承其美德的期许,"故吏满诸方"则反映出他在地方上深受旧部和百姓的尊敬。
最后两句"河朔三持节,斯民定不忘",提到他在河朔地区多次担任重要职务,深受当地民众的爱戴,人们将永远铭记他的恩德。整首诗以简洁凝练的语言,高度概括了王君贶的一生,既赞美了他的个人品质,也肯定了他的政治影响力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢