一畦失之荒,尔力亦可耨。
《答问诗十二篇寄呈满子权·其五耒问镈》全文
- 翻译
- 一片田地无人照料,你的力量也能耕种。
天下此刻广阔荒芜,你的功劳又在哪里呢?
- 注释
- 一畦:一块田地。
失之:无人照管。
荒:荒芜。
尔:你。
力亦可:力量也能。
耨:耕种。
天下:整个世界。
方:此刻。
漫芜:广阔荒芜。
尔功:你的功劳。
何有:在哪里。
- 鉴赏
此诗乃宋代诗人王令所作,名为《答问诗十二篇寄呈满子权(其五)耒问镈》。诗中透露了一种豁达与自嘲的情怀,表现了诗人面对现实困境时的无奈与辛酸。
“一畦失之荒,尔力亦可耨。”此句通过比喻的手法,表明即使是有限的力量也可以用来翻耕那片荒废的土地。这里,“一畦”指的是一小片田地,而“尔力”则代指诗人自身的能力。“耬”字有耕耘之意,意味着对这片荒地进行开垦。
“天下方漫芜,尔功亦何有。”这一句则是从更广阔的视角出发,对整个世界的混乱与无序进行了抒情。“天下”指的是整个世间,而“漫芜”形容事物杂乱无章。诗人自问,即便是自己微薄之力,在这样一个纷扰复杂的世界中,又能有何等成就呢?
整首诗表达了诗人对于个人力量在宏大历史面前的渺小感慨,同时也透露出一种对现实无力回天的悲观情绪。然而,正是这种悲观使得诗人的内心更加坚韧不拔,展现了一种超脱世俗、自我安慰的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌行
铜驼故国风烟惨,谱牒煌煌犹可览。
军壁焚烧纪信车,谏台攀折朱云槛。
当时圭组盛蝉联,世泽相承五百年。
城中甲第连云起,楼上歌钟镇日悬。
人生贵贱如翻手,万事纷纶无不有。
国步艰难徒扼腕,世情猜忌惟钳口。
乱离家业散无遗,环堵萧然隐在兹。
门前屡揖经济士,眼底不挂屠沽儿。
十载飘零寄他县,懒将衣食看人面。
橐里长嗟无酒钱,床头却喜留诗卷。
东邻恶少斗鸡回,白璧黄金满屋堆。
也知六博无高手,时至君看好采来。
- 诗词赏析