《谕亲友》全文
- 拼音版原文全文
谕 亲 友 唐 /白 居 易 适 情 处 处 皆 安 乐 ，大 抵 园 林 胜 市 朝 。烦 闹 荣 华 犹 易 过 ，优 闲 福 禄 更 难 销 。自 怜 老 大 宜 疏 散 ，却 被 交 亲 叹 寂 寥 。终 日 相 逢 不 相 见 ，两 心 相 去 一 何 遥 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
大抵（dà dǐ）的意思：大致，大约。表示大体上或大致上的意思。
福禄（fú lù）的意思：福禄意指福气和禄位，表示富贵和幸运。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
两心（liǎng xīn）的意思：指心思不专一，犹豫不决，难以下定决心。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。
适情（shì qíng）的意思：适应环境，顺应情况
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
疏散（shū sàn）的意思：指人群或物体因某种原因而分散或解散，以保障安全。
相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心相（xīn xiāng）的意思：互相理解、互相了解对方的心意。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
优闲（yōu xián）的意思：指优雅自在、悠闲舒适的生活状态。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 适情：适合自己的情感或心情。
园林：指园林、风景优美的地方。
市朝：市井，指繁华的都市。
烦闹：喧嚣、烦恼。
荣华：荣华富贵，指世俗的名利地位。
优闲：悠闲自在。
老大：年纪大，年老。
疏散：生活散淡，不追求名利。
交亲：亲友。
寂寥：孤独，寂寞。
终日：整天。
相逢不相见：相见却如同未见，形容关系疏远。
两心：两个人的心，指心灵的距离。
一何遥：多么遥远，形容距离之远。
- 翻译
- 适合心情的地方都充满快乐，大概园林的景致比喧闹的市井更胜一筹。
繁华与荣耀虽然容易消逝，但悠闲的生活与福气更难以消受。
自己可怜年纪大了应该散淡生活，却让亲友们感叹我的孤独。
整天相见却如同不见，两颗心的距离是多么遥远。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《谕亲友》，表达了诗人对于淡泊名利、享受简朴生活的向往。诗中的“适情处处皆安乐”说明只要顺应自己的心意，随时随地都能感到快乐。“大抵园林胜市朝”则强调自然之美胜过喧闹的都市。
“烦闹荣华犹易过”表明纷扰繁杂的荣华富贵虽然难以承受，但还算容易放下。而“优闲福禄更难销”却指出平淡安逸的幸福和福气更加难以得到，这是对物欲横流社会的一种批判。
诗人随后表达了自己的自我怜悯：“自怜老大宜疏散”，感叹自己年事已高，应该适当放松一些。接着，“却被交亲叹寂寥”则透露出朋友之间虽然相处，却因为心意不再相通而感到孤独。
最后两句“终日相逢不相见，两心相去一何遥”，形象地描绘了即便每天都能见面，但内心的距离却如同天涯，如同两人之间的心灵隔阂无法弥补。这也反映出了人际关系中真挚与否的问题。
整首诗通过对比和反衬，表达了白居易对于人生真谛的思考，以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
费家风次韵二首·其二
风雷助神物，兹理古不空。
邂逅一夕事，知有费家风。
洛桥诵书女，泾川牧羊童。
不知费氏子，业力与谁同。
便能役蜚廉，颇复鼓丰隆。
坐令城郭人，在尔动用中。
剑出延平水，竹化葛陂翁。
况尔得人趣，变现岂易穷。
时时要雨泽，袢暑殊未终。
勿逢金翅王，非尔能长雄。
狄大夫生辰二十韵
一指斗魁天陆北，五新蓂叶帝阶傍。
降神山岳全储秀，遍射桑蓬骤发祥。
厩暖共看驹汗血，玉灵争记水流方。
家临人物先贤楚，祖擅功名大国梁。
孝穆抚摩惊秀整，升卿标识见蕃昌。
芝兰庭户真难得，雕鹗风云自不常。
头角人间知有子，星辰天上早占郎。
州缘绿发临来好，路到青梯上正长。
濯濯柳姿今识绪，汪汪陂量旧传黄。
警虚比户沉宵柝，爱结曾阴转晓棠。
座上蓝田神更润，匣中干越智弥藏。
龟鱼腰重黄金刻，珠玉胸开古锦囊。
放雀笼樊饶奋翥，馈鱼尊俎称淋浪。
旄倪芹块悬私祷，谱牒松椿入短章。
季诺往蒙新眷渥，膺门仍出旧恩光。
昂头竟类田方马，贺厦空循考父墙。
堆玉巑岏方刮眼，横云䆉稏已登场。
光回爱日庭希讼，喜动前旌客荐觞。
况复斓斑衣上泪，不妨潇洒醉中乡。
愿符鲁什昌而炽，更拥箕畴寿且康。
《狄大夫生辰二十韵》【宋·刘弇】一指斗魁天陆北，五新蓂叶帝阶傍。降神山岳全储秀，遍射桑蓬骤发祥。厩暖共看驹汗血，玉灵争记水流方。家临人物先贤楚，祖擅功名大国梁。孝穆抚摩惊秀整，升卿标识见蕃昌。芝兰庭户真难得，雕鹗风云自不常。头角人间知有子，星辰天上早占郎。州缘绿发临来好，路到青梯上正长。濯濯柳姿今识绪，汪汪陂量旧传黄。警虚比户沉宵柝，爱结曾阴转晓棠。座上蓝田神更润，匣中干越智弥藏。龟鱼腰重黄金刻，珠玉胸开古锦囊。放雀笼樊饶奋翥，馈鱼尊俎称淋浪。旄倪芹块悬私祷，谱牒松椿入短章。季诺往蒙新眷渥，膺门仍出旧恩光。昂头竟类田方马，贺厦空循考父墙。堆玉巑岏方刮眼，横云䆉稏已登场。光回爱日庭希讼，喜动前旌客荐觞。况复斓斑衣上泪，不妨潇洒醉中乡。愿符鲁什昌而炽，更拥箕畴寿且康。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56367c6949210748168.html
次韵和毛正仲胡潜画鹤歌
青田有仙物，脱略众凡外。
驾彼轻举人，邈与五云会。
一朝羽群空，谁识真意态。
有客笔气捎云庄，写以全体翩低昂。
月栖宛是只清影，露警似许声圆吭。
旧传蝉雀傅轻箑，末技枉奏真孱凉。
非如楚绡削秋水，迹未拔陆心先翔。
叔宝踞瘦骨，巢父洗尘恋。
屋壁擅新誇，巾縢掩馀玩。
展疑洞天逼，缄恐神物怨。
因舞成赋良未真，缘相作经那足神。
万黄金轻寸毫重，剑术岂啻移裴旻。
薛公鹤手高唐世，其人已逐东波逝。
傥得胡生肖似归，古人未必今人非。