因风整帽,借柳维舟,休登故苑荒台。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
冰弦(bīng xián)的意思:形容琴音清冷悠扬。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
到老(dào lǎo)的意思:一直到老年
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
布袜青鞋(bù wà qīng xié)的意思:形容一个人衣着朴素,但内心坚定、才能出众。
- 注释
- 整帽:整理帽子。
维舟:系船。
故苑荒台:废弃的园林和高台。
苍苔:青苔,指长满青苔的地方。
白鸥:象征忠诚的朋友。
寒沙:冰冷的沙滩。
西门:古代城门名,此处可能指代离别之地。
冰弦:寒冷的琴弦,形容心情凄凉。
颜回:孔子弟子,以贫贱而有德著称。
布袜青鞋:朴素的衣物,象征简朴生活。
情怀:感情,情绪。
海棠:一种花卉,常用来象征美好事物。
燕来:燕子归来,寓意旧友重逢或时光流转。
- 翻译
- 因风整帽,借助柳枝系舟,别登上那废弃的园林高台。
去年今日,游玩之处大半已被青苔覆盖。
对旧时盟约的白鸥情感未变,只是如今只有寒冷的沙滩,堆积着无尽的忧愁。
徒然叹息,想起西门外的离别,我不忍再逗留。
眼前的江山依旧,却只能弹断冰凉的琴弦,深深怀念颜回。
心中那份回家的念头,寄托给朴素的布袜和青鞋。
本期待着能一直寻找你,直到老去,谁知命运如此多情。
长久地惆怅,海棠花依旧盛开,而旧时的燕子又飞了回来。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张炎的《声声慢·其一》,其中蕴含了深沉的怀旧之情。诗中通过对过往美好时光的回忆,表达了作者对于逝去岁月的无限留恋和哀愁。
"因风整帽,借柳维舟,休登故苑荒台。" 这两句描绘了一种闲适自得的情景,诗人在微风中整理着帽子,用柳树作为依靠,停下了前往荒废园囿的脚步。这不仅是对自然美景的欣赏,也透露出一种对过去时光的追寻。
"去岁何年,游处半入苍苔。" 这里诗人回忆起往昔的某一年,自己在游历中几乎要被荒废的苍苔所覆盖。这句表达了时间流逝和物是人非的感慨。
接下来的几句“白鸥旧盟未冷,但寒沙、空与愁堆。谩叹息,问西门洒泪,不忍徘徊。”描述了一种对过往美好时光无法忘怀的情绪。白鸥(可能指某种鸟类)曾经的约定尚未消散,但如今只剩下寒冷的沙滩和堆积的忧愁。诗人轻叹息问那个西门(可能是某个特定的地点),泪水涟涟,无法忍受那种徘徊不前的哀伤。
"眼底江山犹在, 把冰弦弹断,苦忆颜回。一点归心,分付布袜青鞋。" 这里诗人虽然身处异乡,但心中依旧保有那美丽的江山景象。在弹奏着琴弦时,那断裂的声音如同内心的痛楚,深刻地怀念着过去美好的情感。最后,诗人将一份归心托付给布袜和青鞋,这或许是对往昔生活的一种留恋。
"相寻已期到老, 那知人、如此情怀。怅望久,海棠开、依旧燕来。" 最后几句表达了诗人对未来的一种期待与承诺,即便是到了老年,也要继续寻找那些美好的回忆。不料人心难测,这份深沉的情感却在长久的思念中愈发浓烈。海棠花开,燕子依旧来访,但这一切都无法填补内心的空虚和对过去的眷恋。
整首词通过对自然景物的描绘和对往昔美好时光的追忆,展现了诗人深沉的情感和复杂的心理状态,是一篇极富有情感色彩的怀旧之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公莫舞
鸿门楚子高宴张,喑呜叱咤真刚强。
一时杀气隘六合,座中龙准何仓皇。
当时壮士发真指,按剑直前裂双眦。
危言雄辩气如虹,不但区区嚼生彘。
公莫舞兮公舞之,烟尘衮衮双龙飞。
不闻天生赤帝子,骊山妖毋能先知。
刚强乃匹夫,何如宽仁主。
坑降天乃厌,缟素众所与。
拔剑碎玉斗,徒然怒亚父。汉为王,楚为虏。
天所为,公莫舞。
商妇词
去年春日郎辞家,今年秋日留天涯。
年去年来无定住,劝郎莫向临邛去。
朝渡漳河暮汴河,闻郎处处长经过。
岁晚望郎郎不至,独宿孤房空淹泪。
金钗掷下当卜钱,问郎作客何时旋。
郎心嗜利苦不足,靡靡长途不等毂。
男儿宝贵自有时,何须苦涉风波危。