即欲系侬心，侬思著郎体。
《子夜歌十八首·其十八》全文
- 注释
- 侬：我。
赠：赠送。
绿丝衣：绿色丝质衣物。
郎：你。
遗：赠送。
玉钩子：玉制的钩子。
系：系紧。
心：心。
思：思绪。
著：附着，缠绕。
- 翻译
- 我赠送你绿色的丝质衣物，你回赠我玉制的钩子。
这衣物和钩子都象征着我们想要彼此的心紧紧相连，我的思绪缠绕在你的身上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人晁采的《子夜歌十八首》中的第十八首，展现了诗人对逝去美好时光的怀念与对所爱之人的深情。
"侬赠绿丝衣，郎遗玉钩子。即欲系侬心，侬思著郎体。"
这两句诗描绘了一幅生动的情景：诗人收到了情郎送来的绿色丝质衣物和一枚精美的玉制钩子。绿丝衣象征着爱人的关怀与温暖，而玉钩子的赠予则显得更加珍贵，彰显了深沉的感情。"即欲系侬心"表达了诗人希望以此物件来束缚自己内心的情感，强调这份情感不仅是外在的礼物所能触及，更是渗透到了内心深处。而"侬思著郎体"则进一步表明，诗人的思念如影随形，不仅停留在礼物上，更紧贴着那位郎君的身体和气息，每一次触摸这些物件，都仿佛能感受到对方的温度和存在。
整首诗通过对这份离别中的思念与怀恋进行了细腻的描绘，展现了古代女子在爱情上的深情与脆弱，以及她们用心灵与物质相连结的独特方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀青山草堂
三峰连延一峰尊，龙山白纻如儿孙。
重冈复岭控官道，北望金陵真国门。
淙流奔激洒河汉，两溪直接丹湖源。
松荒桧老古佛刹，鸡鸣春晚桃花村。
石崩废井谢公宅，龟仆断碣长庚坟。
斯人白骨已化土，英气往往成烟云。
我昔弃官结茅宇，九品青衫安足数。
竹筒盛酒骑白牛，醉眠看天与天语。
如何蹭蹬随辟书，十年又向风尘趋。
只今两鬓满霜雪，功业不成思旧庐。
山花解忘忧，山鸟名提壶。
四邻未必便弃我，三径荒草还堪锄。
乌泥田肥种秫稻，紫莼味美饶嘉鱼。
盈缸酿酒邀客饮，林下散发时时梳。
谁人絷尔不归去，自问此心无乃愚。
《怀青山草堂》【宋·郭祥正】三峰连延一峰尊，龙山白纻如儿孙。重冈复岭控官道，北望金陵真国门。淙流奔激洒河汉，两溪直接丹湖源。松荒桧老古佛刹，鸡鸣春晚桃花村。石崩废井谢公宅，龟仆断碣长庚坟。斯人白骨已化土，英气往往成烟云。我昔弃官结茅宇，九品青衫安足数。竹筒盛酒骑白牛，醉眠看天与天语。如何蹭蹬随辟书，十年又向风尘趋。只今两鬓满霜雪，功业不成思旧庐。山花解忘忧，山鸟名提壶。四邻未必便弃我，三径荒草还堪锄。乌泥田肥种秫稻，紫莼味美饶嘉鱼。盈缸酿酒邀客饮，林下散发时时梳。谁人絷尔不归去，自问此心无乃愚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35467c67d8eeede0417.html