- 拼音版原文全文
早 凉 宋 /章 甫 江 头 雨 过 凉 风 早 ,落 叶 纷 纷 费 人 扫 。钩 帘 日 暮 无 所 为 ,把 酒 悠 然 送 归 鸟 。佳 人 可 望 不 可 亲 ,草 根 唧 唧 秋 虫 吟 。家 本 江 南 客 江 北 ,须 发 新 添 数 茎 白 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
唧唧(jī jī)的意思:形容小声细语或哭泣声音。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
可亲(kě qīn)的意思:容易亲近、和善可亲
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
须发(xū fà)的意思:须发是一个形容词,用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
- 翻译
- 江边雨后早早起凉风,落叶纷纷让人清扫不停。
傍晚时分放下窗帘无事做,举杯悠闲地目送归巢的鸟儿。
美人只能远望不能亲近,草丛中秋虫低声鸣唱。
我本是江南人却在江北生活,新添了几根白发增添了几许忧愁。
- 注释
- 江头:江边。
雨过:雨后。
凉风:凉爽的风。
落叶:飘落的树叶。
费人:让人费力。
钩帘:拉上窗帘。
日暮:傍晚。
无所为:无事可做。
把酒:端着酒杯。
悠然:悠闲。
佳人:美人。
可望不可亲:只能远远欣赏不能接近。
草根:草丛中。
唧唧:虫鸣声。
秋虫吟:秋天的虫鸣。
家本:本来。
江南:江南地区。
客:客居。
江北:江北地区。
须发:胡须和头发。
新添:新增加。
数茎白:几根白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天早晨江边的景色,雨后微凉的风轻轻吹过,落叶飘零,显得有些凄美。诗人无事可做,唯有在黄昏时分放下窗帘,独自饮酒,闲适地目送归巢的鸟儿。他心中思念着远方的佳人,却只能远远凝望,无法亲近,只能听见草丛中秋虫的低鸣。诗人的身世漂泊,从江南到江北,岁月流逝让他增添了白发,流露出淡淡的忧郁和人生的感慨。整体上,这首诗以景寓情,表达了诗人对生活的淡淡哀愁和对远方亲人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢