- 拼音版原文全文
和 姜 季 资 宋 /邓 肃 入 手 新 诗 夺 化 机 ,一 天 星 斗 夜 无 辉 。想 君 佳 思 真 泉 涌 ,索 我 强 辞 似 箭 飞 。平 昔 端 为 覆 酱 用 ,临 时 那 得 锦 囊 归 。不 如 且 遗 长 须 去 ,兀 坐 冥 搜 更 下 帷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
覆酱(fù jiàng)的意思:指事情已经过去,无法挽回或改变。
化机(huà jī)的意思:指将机械、器物变成人形,即使它们没有生命。
佳思(jiā sī)的意思:佳思指的是美好的思考,优秀的思维。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
临时(lín shí)的意思:暂时、临时的
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
平昔(píng xī)的意思:一直、始终、常常
强辞(qiáng cí)的意思:强硬的言辞,有力的辩驳或驳斥。
泉涌(quán yǒng)的意思:形容水流迅猛,喻指事物蓬勃发展、势头强劲。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
一天星斗(yī tiān xīng dǒu)的意思:形容数量众多,多得难以计数。
- 翻译
- 开始创作新的诗歌,仿佛掌握了变化的奥秘,夜晚的星辰都失去了光辉。
想象你美好的思绪如泉水般涌出,而我勉强的言辞则像离弦之箭飞速而来。
平时你可能只是用来涂抹酱料,但在这样的时刻,怎能期待你的才华如同锦囊妙计般归来。
不如暂且放下那些繁琐事务,静静地坐着深入思考,更加专注地投入创作。
- 注释
- 入手:开始。
新诗:新的诗歌。
夺化机:掌握变化的奥秘。
星斗:星辰。
夜无辉:夜晚失去光辉。
想君:想象你。
佳思:美好的思绪。
真泉涌:如泉水涌出。
索我:要求我。
强辞:勉强的言辞。
似箭飞:像离弦之箭。
平昔:平时。
端:只。
覆酱用:涂抹酱料。
临时:在这样的时刻。
锦囊归:才华归来。
遣:放下。
长须:繁琐事务。
兀坐:静静地坐着。
冥搜:深入思考。
下帷:专注投入。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓肃的作品,名为《和姜季资》。从诗中可以看出,诗人在表达对远方亲友的思念之情,同时也流露出了一种急切盼望得到回信的心情。
“入手新诗夺化机,一天星斗夜无辉。” 这两句描绘了诗人在写作时的心境,新诗一出,仿佛能夺去天上的光彩,即便是繁星点点的夜空,也不及诗中的光辉。这里的“化机”指的是创作诗文的才华和灵感。
“想君佳思真泉涌,索我强辞似箭飞。” 这两句表达了诗人对远方亲友的情深意切,以及急迫希望得到回信的心情。诗人将自己的思念比喻为涌出的泉水,将期待的信件比作射出的一箭,形象地展示了内心的迫切和强烈。
“平昔端为覆酱用,临时那得锦囊归。” 这两句诗人提到了过去写诗如同调制美酒,用来款待朋友,而现在却急切地盼望着能得到回信,如同等待珍贵的锦囊。
“不如且遣长须去,兀坐冥搜更下帷。” 最后两句则表达了诗人决定派遣使者带着长须(这里可能指的是诗人的书信)前去探寻消息,而自己则静坐于深幽的屋室中,等待着回音。
总体而言,这首诗通过对比和反复强调了诗人急切盼望与亲友交流的情感,以及在等待中的焦虑与迫切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢