鼎成无犬见，蜜炼有蜂知。
《题腊药》全文
- 拼音版原文全文
题 腊 药 宋 /梅 尧 臣 颓 颜 早 觉 衰 ，乃 藉 药 扶 持 。及 此 季 冬 日 ，预 修 来 岁 宜 。鼎 成 无 犬 见 ，蜜 炼 有 蜂 知 。借 问 月 中 兔 ，长 年 何 所 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
鼎成（dǐng chéng）的意思：指事物达到极致，达到最佳状态。
冬日（dōng rì）的意思：指寒冷的冬天。
扶持（fú chí）的意思：支持、帮助、扶助
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
季冬（jì dōng）的意思：指寒冷的冬天。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
所为（suǒ wéi）的意思：所做的事情；行为；举动
颓颜（tuí yán）的意思：面容憔悴、神情消沉的样子。
问月（wèn yuè）的意思：比喻人的志向高远，追求无法实现的事物。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
月中兔（yuè zhōng tù）的意思：指在错误的时间或地点做某事，不得要领或不合时宜。
- 翻译
- 我已感到容颜衰老，只能依赖药物支撑。
到了冬季末尾，我开始准备明年的养生事宜。
炼制丹药时连狗都不闻，只有蜜蜂能识得香气。
请问月中的兔子，长久如此生活，究竟为何呢？
- 注释
- 颓颜：衰老的容颜。
藉：依靠。
药：药物。
季冬日：冬季末期。
预脩：预先准备。
来岁：明年。
鼎成：炼丹完成。
犬见：狗能闻到。
蜜炼：炼蜜。
月中兔：月中的兔子，象征长生不老。
长年：长久。
何所为：做什么。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《题腊药》，通过对衰老之态的坦诚描述，展现出诗人对岁月流逝的感慨和对来年的准备。首句“颓颜早觉衰”直接表达了诗人对自己容颜老去的体认，而“乃藉药扶持”则透露出对药物的依赖，以维持健康。接下来，“及此季冬日”点明了时间背景，诗人选择在冬季储备药物，为来年做好准备。
“鼎成无犬见，蜜炼有蜂知”这两句运用了生动的比喻，暗示药物的珍贵和独特，连犬都无法察觉其价值，只有蜜蜂才能识别其甜蜜的本质。最后，诗人以月中的兔子——常被视为长生不老的象征，发出疑问：“借问月中兔，长年何所为？”寓意自己虽年事已高，仍向往着月兔般的长久岁月，希望能有所作为。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过日常琐事反映出诗人对生命的思考和对未来的期待。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
九蕊芙蓉
托根不近芙蓉苑，移植犹依瘴疠乡。
并蕊连心九相似，看来还使九回肠。
次韵酬濮倅李郎中见寄
相见无期得寄声，更怜诗语独丁宁。
驱之老马尚知道，行矣泥龟甘不灵。
半百光阴头总白，二三朋旧眼偏青。
芳春樽酒何由共，怅望东郊长短亭。
次韵和王舍人酬王工部早朝
天门金碧照晨光，跃马鸣珂晓正当。
人到蓬莱知不夜，地从阊阖夐无傍。
风移宫漏穿花远，云覆炉烟绕禁香。
望断双凫候飞舄，空传诗句首东皇。