山前四面云欲渰，松上五鬣露已团。
《次韵鲜于晋伯三月病起二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
持竿（chí gān）的意思：手持竿杆，表示持续坚持、不放弃的意思。
甘雨（gān yǔ）的意思：指甘甜的春雨，形容天气适宜、农作物生长良好。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
鸡黍（jī shǔ）的意思：指在战争中，士兵们身处险境，食物匮乏，只能吃鸡和黍米，形容极度贫困。
进酒（jìn jiǔ）的意思：指邀请朋友一起喝酒，共享欢乐。
今时（jīn shí）的意思：指现在的时代、当前的时候。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
- 翻译
- 甘甜的雨水还吝啬，风儿也未停歇，如今只有清新的空气，适合起舞在舜帝的乐章中。
山前的云雾弥漫，四周仿佛要淹没，松树上的露珠已凝结成团团圆润。
我非常厌恶尘土，希望能脱下头巾投入清澈的溪流，拿起竹竿垂钓。
何时能一起举办农事宴，长者斟酒，大家举杯共饮，共享欢乐时光。
- 注释
- 甘雨：甘甜的雨水。
啬：吝啬。
阑：停止。
时清：天气清新。
舜干：舜帝的音乐，比喻高尚的乐曲。
渰：水满的样子，这里形容云雾浓厚。
五鬣：松树的五个针叶尖端。
颇思：很想。
沧浪：指清澈的江河。
持竿：拿着钓鱼竿。
鸡黍社：农事宴，以鸡和黄米饭为食物的聚会。
长者：年长的人，这里可能指主人。
少举盘：稍微举杯，表示饮酒之乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，题为《次韵鲜于晋伯三月病起二首（其二）》。诗中描绘了春雨稀疏、微风未止的时节，诗人感到气候清新，仿佛能与舜帝时代的和煦气息相融。山前乌云密布，松树上的露珠凝聚成团，显示出春天的湿润。诗人厌恶尘世的纷扰，渴望投身自然，如渔夫般在沧浪江边垂钓。他期待着与朋友相聚，共享田园生活，畅饮美酒，举杯共欢。整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢