小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张文昌帅豫章二首·其一》
《送张文昌帅豫章二首·其一》全文
宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[真]韵

倚俟新年化钧,昼方三接抽身

平时但有凝香梦盛世那无勇退人

滕閤宾筵时可醉,金华诗令看重新。

思远商霖望,不但淮乡涸鳞

(0)
诗文中出现的词语含义

宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。

不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。

抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合

涸鳞(hé lín)的意思:形容非常稀少,几乎绝迹。

化钧(huà jūn)的意思:指将重物变得轻盈,形容技艺高超或能力出众。

淮乡(huái xiāng)的意思:指离开家乡、远离故土的感叹。

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

看重(kàn zhòng)的意思:重视、重要

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

三接(sān jiē)的意思:三次相遇

商霖(shāng lín)的意思:商霖指的是商人和财富的积累。

盛世(shèng shì)的意思:指国家或社会处于繁荣昌盛的时期。

思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。

退人(tuì rén)的意思:指因为害怕或胆怯而躲避或回避人群或事物。

香梦(xiāng mèng)的意思:指美好而令人陶醉的梦境,也用来形容幻想、虚幻的美好事物。

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

勇退(yǒng tuì)的意思:指在适当的时候主动退下来,表示对自己能力和地位的自信和决心。

远迩(yuǎn ěr)的意思:形容距离非常远,指远方。

重新(chóng xīn)的意思:重新表示重新开始或重新做某事。

转化(zhuǎn huà)的意思:指事物的性质或状态发生变化,转变为另一种性质或状态。

翻译
期待新的一年带来变革,白天忙碌后我抽身离去。
平日里只有香气萦绕的梦境,盛世怎能没有勇于退隐之人。
在滕阁的宴席上偶尔可以畅饮,金华的诗令也让人耳目一新。
应深思远近的雨露期盼,这不只是淮乡的困境需要解救。
注释
倚俟:期待。
新年:新的一年。
转化钧:带来变革。
昼方:白天。
径:径直。
抽身:离去。
凝香梦:香气萦绕的梦境。
盛世:盛世。
那无:怎能没有。
勇退人:勇于退隐之人。
滕閤:滕阁(古代官署名)。
宾筵:宴席。
时可醉:偶尔可以畅饮。
看重新:让人耳目一新。
盍思:应深思。
远迩:远近。
商霖:雨露(比喻恩泽)。
涸鳞:困境中的鱼(比喻需要帮助的人)。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造为送别友人张文昌前往豫章任职而作,表达了对友人的期许和对盛世的感慨。首句“倚俟新年转化钧”寓意新年将至,期待友人能如时局转换般施展才华,发挥领导作用。次句“昼方三接径抽身”描绘了友人忙碌而果断地离开,暗示其公务繁忙但仍有抽身赴任的决心。

第三句“平时但有凝香梦”,以“凝香梦”象征友人在平时的文人生活中也有着美好的理想和诗意的追求。第四句“盛世那无勇退人”则赞美了友人敢于在盛世中选择退隐,显示出他的谦逊与明智。

第五、六句“滕閤宾筵时可醉,金华诗令看重新”描绘了友人在宴席上不仅能畅饮欢愉,更能在文学创作中受到新的尊重和赞赏,体现了他对文化的热爱和才情。

最后两句“盍思远迩商霖望,不但淮乡有涸鳞”,诗人希望友人不仅关注豫章之地,还要关注更广阔的地方,如同商霖普降,惠及更多的人,表达了对友人广施恩泽的期待。

整体来看,这是一首既充满对友人的祝福,又寓含对盛世气象的赞美,以及对友人责任感的鼓励的送别诗。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

题画四首·其四

青山绿树杳难分,忽断中间是白云。

欲买一椽深处住,不教名姓向人闻。

(0)

别尤子求沈道振

风软波平天地宽,玉壶银酎水晶盘。

离筵好景俱堪写,祇是归鸿目送难。

(0)

吕侍郎自制桑落酒绝佳以一瓿见饷赋此为谢并乞酿方·其二

故园桑落霜风软,紫蟹黄甘事事丰。

乞得君家刘白堕,步兵明日下江东。

(0)

汪中丞戚都督道服访余小祇园即事·其一

不知何物两道士,来摘香台石上霞。

瞥见毫端出狮子,还惊匣里吐莲花。

(0)

小祇园六绝·其四

绿杨斜馆曲尘丝,也解将情供别离。

欲识此中无染处,白莲花在放生池。

(0)

存没口号十六首·其三梁比部公实

罗浮秋色妒归田,南海精灵南斗悬。

遗藁一编王勃后,怪来男子可无年。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7