- 拼音版原文全文
文 宴 招 润 卿 博 士 辞 以 道 侣 将 至 一 绝 寄 之 唐 /陆 龟 蒙 仙 客 何 时 下 鹤 翎 ,方 瞳 如 水 脑 华 清 。不 过 传 达 杨 君 梦 ,从 许 人 间 小 兆 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。
传达(chuán dá)的意思:传达指将信息、意见或思想传递给他人,使其了解和理解。
从许(cóng xǔ)的意思:从某种程度上来说;可以说是
方瞳(fāng tóng)的意思:形容眼睛明亮透彻,富有神采。
鹤翎(hè líng)的意思:鹤翎是指鹤的羽毛,比喻高尚的品质或清白无辜的形象。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。
脑华(nǎo huá)的意思:指人的才智和头脑的光彩。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
时下(shí xià)的意思:当前,现在,目前
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
- 翻译
- 仙人何时乘着鹤羽降临
眼神清澈如水,头脑智慧清明
- 注释
- 仙客:指仙人或者有超凡气质的人。
鹤翎:指仙鹤的羽毛,象征飞翔和超脱。
方瞳:方形的眼睛,形容眼神清澈。
脑华清:头脑清晰,智慧出众。
传达:传递或表达。
杨君:可能指某位名叫杨的人物,也可能是尊称。
梦:梦境,这里可能指某种理想或预言。
人间小兆:人间的小迹象,暗示微小的预兆或征兆。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙所作,名为《文宴招润卿博士辞以道侣将至一绝寄之》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、期待精神交流的意境。
"仙客何时下鹤翎",此句通过问仙客何时乘鹤翎而来,表达了对高洁之士或精神导师的渴望和敬仰。"方瞳如水脑华清"则描绘了一种心灵澄明、思维清晰的状态,如同清澈见底的水面,显示出诗人内心的宁静与纯净。
第三句"不过传达杨君梦"可能暗指诗人想要通过某种方式(或许是书信)将自己的思想或者感受传递给远方的朋友杨君。这里的"梦"字使用得很巧妙,既有超现实的交流方式,又表现了彼此之间精神上的默契。
最后一句"从许人间小兆听"则表明诗人期待在日常生活中寻找到某种预兆或启示,以便更好地理解和感受世界。这里的"小兆"指的是微小的征兆,而"听"字则强调了诗人对这些征兆的关注与倾听。
整首诗通过对仙客的期待、内心的清明,以及对精神交流的渴望,展现了一种超越物质界限、追求心灵沟通的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢