小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱侍御自洛阳归阆州宁觐》
《送朱侍御自洛阳归阆州宁觐》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[微]韵

寻常西望故园时,几处魂随落照飞。

客路旧萦秦甸出,乡程今绕汉阳归。

已过巫峡青霭,忽认峨嵋翠微

从此倚门望断交亲喜换老莱衣

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūshìluòyángguīlángzhōuníngjìn
táng /

xúncháng西wàngyuánshíchùhúnsuíluòzhàofēi
jiùyíngqíndiànchū

xiāngchéngjīnràohànyángguī
guòxiáshěnqīngǎirènéméizàicuìwēi

cóngménxiūwàngduànjiāoqīnhuànlǎolái

诗文中出现的词语含义

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

峨嵋(é méi)的意思:形容山势险峻高大。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。

老莱(lǎo lái)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

青霭(qīng ǎi)的意思:形容山水或景色迷蒙、朦胧。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。

乡程(xiāng chéng)的意思:指离开家乡,远离故乡的旅程。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。

老莱衣(lǎo lái yī)的意思:指衣服陈旧破烂,形容年代久远,过时不堪。

注释
寻常:常常,平时。
西望:向西眺望。
故园:故乡。
魂随:心魂追随。
落照:夕阳。
客路:旅行的路途,行旅之路。
萦:环绕,盘旋。
秦甸:指古秦地的郊野,这里泛指北方地区。
乡程:归乡的路程。
汉阳:地名,位于湖北省,这里代指南方的家乡。
巫峡:长江三峡之一,位于四川与湖北交界处。
沈:同'沉',沉浸,笼罩。
青霭:青色的云雾。
忽认:忽然辨认出。
峨嵋:即峨眉山,位于四川,是中国四大佛教名山之一。
翠微:青翠的山色,代指山岚。
倚门:靠着门,此处指在家等待。
休望断:不必再望到绝望,指亲人归来。
交亲:亲友,亲人。
喜换:高兴地更换。
老莱衣:典故,指春秋时代的老莱子年老仍穿彩衣以娱双亲,比喻孝顺。
翻译
常常向西眺望故乡的时候,多少次心魂追随着夕阳飞翔。
行旅之路以往绕过秦地的郊野而出,如今的归乡行程则环绕汉阳而回。
已经越过了笼罩着青色云雾的巫峡,忽然辨认出峨眉山隐现在青翠的山岚之间。
从今以后倚门而望再也不必望到尽头,亲人欢喜如同老莱子穿上彩衣孝敬双亲。
鉴赏

这首诗描绘了送别的场景,诗人在寻常西望故园时,不禁感慨万分。"几处魂随落照飞"表达了诗人心中的不舍和对远方的思念。"客路旧萦秦甸出,乡程今绕汉阳归"则写出了送别之人的行程,从洛阳到阆州宁觐的旅途。

"已过巫峡沈青霭,忽认峨嵋在翠微"一句中,诗人提及了壮丽的自然景观,巫峡和峨嵋山脉,这些都是送别路上的风光,但即使面对如此美丽的景致,也无法减轻心中的离愁。

"从此倚门休望断,交亲喜换老莱衣"则是诗人表达了送别之后的心境,倚门望眼欲穿,但终究要告别往日的憧憬。而"交亲喜换老莱衣"则暗示了一种超越尘世的情谊,即便是分别,也期待着未来重逢的时刻。

总体而言,这首诗通过对景物的描写和情感的抒发,展现了送别时的复杂情绪以及对友情深厚的珍视。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

史梦兰继室田太夫人九十大寿

麟游凤翔,王母多福;鹊笑鸠舞,君子有光。

(0)

代侄作母丧门联

乌慈难返哺;鹤唳共衔悲。

(0)

挽曾国藩联

举世托安危,生而为英,死而为灵,痛此日白马素车,滚滚江潮流日夜;

大儒作将相,先天下忧,后天下乐,看到处黄蕉丹荔,纷纷俎豆荐春秋。

(0)

挽张之洞联

司马正大,卧龙清高,我公备矣;

劝学名言,遗疏良策,天下赖之。

(0)

渔浦书院联

茹澧百派合;太华一峰高。

(0)

代挽朱际敩联

治县著才乃未能究其施,去鲁负功名,公岂甘心老林下;

鞠予犹子而不得视同父,赘秦伤潦倒,我徒傫影在人间。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7