《送吴仲鲁回乌江二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
陈言（chén yán）的意思：指陈述的言论或意见已经老旧过时，不再适用或有价值。
风水（fēng shuǐ）的意思：风水是中国传统文化中的一种观念，指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场，以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
刊落（kān luò）的意思：形容文章或作品的内容精彩，令人赞赏。
日程（rì chéng）的意思：指安排的事务、计划的安排。
上陈（shàng chén）的意思：上报、呈送上级
时听（shí tīng）的意思：时刻倾听，时时警惕
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
- 注释
- 黄田：地名，古代村落。
历阳城：古地名，位于今安徽马鞍山市一带。
风水：指自然环境，包括风和水。
数日程：数天的旅程。
纸上陈言：泛指旧有的、陈腐的观点或言论。
刊落尽：全部删除或摒弃。
沧浪：江名，这里代指江河。
棹歌声：划船人的歌声。
- 翻译
- 从黄田向西遥望历阳城，沿途风声水声数日行程长。
书中的空洞之言已被删去，不时听到江上渔舟的桨歌悠扬。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送吴仲鲁回乌江二首》中的第二首。诗人站在黄田西边遥望历阳城，描绘出一幅秋水连天、风声水声交织的景象，暗示着吴仲鲁归途的遥远和旅程的艰辛。"风水萧萧数日程"一句，通过"风水"二字，形象地表现出江河上的风帆摇曳和水波荡漾，以及行程的漫长，表达了对友人离去的依依惜别之情。
"纸上陈言刊落尽"一句，诗人以"纸上陈言"比喻过去的理论或说辞，"刊落尽"则意味着吴仲鲁即将回归实际生活，放下书卷中的旧观念，展现出一种期待他能在生活中实践和创新的态度。最后，"沧浪时听棹歌声"借用了沧浪之水的意象，寓意友人的归航，以及诗人想象中吴仲鲁在江上扬帆时，传来悠扬的棹歌，那是对友人自由自在生活的美好祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既表达了对友人的关切与祝福，也寄寓了诗人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.车灯
平原碎碾凄迷影，轻随画轮移去。
瘦借烟肥，昏怜雾隔，红晕马蹄尘土。残更四五。
正一点心焦，闷天难曙。
闪过垂杨，短长亭外数星聚。
高楼今夜睡未，料香篝倦倚，清梦谁煮。
翠袖占花，金钗剔焰，应念荒寒愁旅。纱笼细补。
浑不是罗帷，少年听雨。照醒离魂，不眠人最苦。
汉宫春.药洲访石图，为翁二铭学使题
花药澄湖，乍英光旧迹，辉映庭隅。
天教化工在手，璧合星枢。
莲亭志喜，胜苏斋、残拓临摹。
凭证取、题名掌上，当年陈九仙书。
邂逅章门持节，几留宾下榻，访古停舆。
新携换鹅妙墨，一笑披图。
山阴茧纸，比炎洲、片石何如。
羡使者、怜才似此，人间谁叹遗珠。