《青龙陈君挽词四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
春渚（chūn zhǔ）的意思：春天的水边。
到来（dào lái）的意思：指某个时间点或某种情况的到来。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
闽岭（mǐn lǐng）的意思：指福建山区，也可以比喻偏僻的地方或边远地区。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
- 翻译
- 为何在春天的洲渚上刚从梦境中醒来，却发现行船恰好抵达这里。
一路数尽了长亭，越过闽岭山脉，夕阳下，愁绪笼罩着落花的平台。
- 注释
- 春渚：春天的水边或洲渚，指江边或湖畔。
梦初回：刚从梦中醒来。
行舟：正在行驶的船只。
长亭：古代路边供行人休息的亭子，也常用来象征离别。
闽岭：指福建省的山岭。
夕阳：傍晚的太阳。
落花台：可能是指有大量花朵凋落的地方，也可能象征着时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之所作的《青龙陈君挽词四首》中的第三首。诗中以春天的江渚梦境与现实行程相结合，表达了对友人的深深怀念之情。
首句“胡为春渚梦初回”，以问句开篇，诗人疑惑为何在春日的洲渚上刚刚从梦中醒来，暗示了梦境与现实的对比，可能梦中与友人相聚或共度春光，而现实中却已物是人非。
次句“却是行舟恰到来”进一步揭示了情境，诗人正在舟中行进，恰好途经梦中的地方，这不仅是空间上的重叠，也是诗人内心情感的交汇点。
“数尽长亭过闽岭”描绘了舟行过程中的景象，长亭象征离别，闽岭则代表了地理上的距离，诗人似乎在计算着与友人分别的长亭和越过的山岭，寓含了对逝去时光和遥远路途的感慨。
最后一句“夕阳愁杀落花台”，以夕阳和落花作为哀愁的象征，落花凋零，夕阳西下，这些意象共同渲染出一种凄凉的氛围，表达了诗人对故去的陈君无尽的哀思和对往昔美好时光的追忆。
整首诗通过梦境与现实的交织，以及景物的描绘，展现了诗人对亡友的深切怀念和人生的无常之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探莲曲
江南七月莲花开，江上女儿采莲来。
桃颊双垂映秋水，菱歌一曲望春台。
春台一望隔千山，征客秦关更楚关。
妾意如舟元不定，郎行似水何时还。
若耶溪，云门岛，江水何茫茫，江风何浩浩。
暮雨朝云江上楼，春兰秋蕙江边草。
远树千重属目频，归帆一片忧心捣。
一片归帆望不来，谁家箫鼓画船开。
还看柁底鸳鸯宿，又见樯头鸿雁回。
一溪还一曲，采莲采未足。
水清石磊磊，采莲意已怠。
越女长歌不肯休，吴姬辍棹犹相待。
去年侬采莲，今年莲复采。
年年江上花朵鲜，岁岁花中苦心在。
中有苦心君不知，请君但看并头枝。
可怜片片同心蕊，但作悠悠藕内丝。
官道采桑劳妾身，西湖采莲伤妾神。
云窗织罢愁长日，烟屿歌残望远人。
远人不可见，且唱采莲歌。
桂楫兰桡下极浦，青楼朱箔此山阿。
芙蓉苑外金鞍度，杨柳堤边玉骑过。
红尘驻马非无意，白露沾裳将奈何。
将奈何，采莲归，明月前溪一镜飞。
珠翠绮罗纷照耀，吴讴越吹相因依。
明年倘若莲花发，荡子关山莫更违。
《探莲曲》【明·韩邦靖】江南七月莲花开，江上女儿采莲来。桃颊双垂映秋水，菱歌一曲望春台。春台一望隔千山，征客秦关更楚关。妾意如舟元不定，郎行似水何时还。若耶溪，云门岛，江水何茫茫，江风何浩浩。暮雨朝云江上楼，春兰秋蕙江边草。远树千重属目频，归帆一片忧心捣。一片归帆望不来，谁家箫鼓画船开。还看柁底鸳鸯宿，又见樯头鸿雁回。一溪还一曲，采莲采未足。水清石磊磊，采莲意已怠。越女长歌不肯休，吴姬辍棹犹相待。去年侬采莲，今年莲复采。年年江上花朵鲜，岁岁花中苦心在。中有苦心君不知，请君但看并头枝。可怜片片同心蕊，但作悠悠藕内丝。官道采桑劳妾身，西湖采莲伤妾神。云窗织罢愁长日，烟屿歌残望远人。远人不可见，且唱采莲歌。桂楫兰桡下极浦，青楼朱箔此山阿。芙蓉苑外金鞍度，杨柳堤边玉骑过。红尘驻马非无意，白露沾裳将奈何。将奈何，采莲归，明月前溪一镜飞。珠翠绮罗纷照耀，吴讴越吹相因依。明年倘若莲花发，荡子关山莫更违。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90567c67020d28c0326.html
赠别梅子马督木北上
名士安卑官，居然有狂意。
入甲岂非龙，何必垂天翅。
祝融不受职，朝廷多灾异。
我上救时策，官不录一字。
书生徒苦心，报国恨无地。
今尔督木来，勾当公家事。
奔走莫云劳，小大皆朝吏。
十月茱萸湾，相牵同一醉。
官散束缚轻，何妨入酒肆。
一倾三百杯，陶然卧垆次。
万里从兹行，天风卷雪至。