小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书》
《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

旅枕骤疑风彻屋,晓窗还见雪填渠。

梅花未放腊前蕊,雁足浑无别后书。

故意谁其哀范叔倦游身自相如

赠言故愈绨袍赐,载路何须马车

(0)
诗文中出现的词语含义

范叔(fàn shū)的意思:指一个人的品德高尚、道德修养深厚,值得尊敬和学习。

故意(gù yì)的意思:

[释义]
(副)特意,有意,存心(有意识地那样做)。
[构成]
动宾式:故|意
[例句]
他故意把声音提高;好引起大家的注意。(作状语)他不是故意不理你;是没有看见你。(作状语)
[同义]
蓄意、有意、有心

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

旅枕(lǚ zhěn)的意思:旅途中的枕头,比喻外地居住。

马车(mǎ chē)的意思:马车是指用马拉的车辆,比喻事物的进展或发展缓慢。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

身自(shēn zì)的意思:自身;本人

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

雁足(yàn zú)的意思:形容行动迅速,速度快。

载路(zài lù)的意思:指担负着重要任务,承担着重大责任。

赠言(zèng yán)的意思:

◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言

翻译
夜里辗转疑心是风吹透了屋顶,清晨窗户上看见雪花堆积在沟渠。
梅花尚未绽放出腊月之前的花蕊,大雁的脚爪上没有带来分别后的书信。
刻意去哀悼谁呢,就像范叔那样的情怀,疲倦的游子自身如同司马相如般困顿。
赠送的话语本就胜过厚重的绨袍恩赐,路上何必非得乘坐驷马高车。
注释
旅枕:旅途中的枕头。
骤:突然。
疑:怀疑。
风彻屋:风吹透屋顶。
晓窗:拂晓的窗户。
雪填渠:雪花堆积在沟渠。
梅花:梅花。
腊前蕊:腊月前的花蕊。
雁足:大雁的脚爪。
别后书:分别后的书信。
哀范叔:哀悼范叔(范蠡,春秋时期越国大夫,泛指对故人的怀念)。
倦游:疲倦的游子。
困相如:困顿如司马相如(司马相如,西汉辞赋家,以才华出众而生活困苦)。
赠言:赠予的话语。
绨袍:粗丝袍,表示厚意的礼物。
赐:恩赐。
载路:路上。
驷马车:四匹马拉的豪华车辆。
鉴赏

这首宋代赵蕃的《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书》描绘了诗人旅居他乡时,清晨醒来忽见大雪覆盖屋檐和窗外沟渠的场景,不禁勾起了对故乡梅花未放、亲友音信断绝的深深思念。诗人以范叔和相如自比,感叹身在异乡的孤寂与疲惫,表达了对故乡亲朋的怀念以及对友情的珍视。最后两句,诗人借用“绨袍赐”的典故,感慨即使赠送的礼物微薄,也不必劳驾豪华的驷马车,寓意情谊深厚胜过物质的丰厚。整首诗情感真挚,寓景于情,展现了诗人在客途中对家乡和友情的独特感受。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

园居即影·其三

睡残春日较迟迟,兴剧还敲五字诗。

一把长镵七寸管,六时那有得閒时。

(0)

赠吴良卿将军·其一

出身元是羽林郎,手挽雕弓二石强。

夜行魍魉应知避,生缚熊罴不可当。

(0)

古意

明镜似妾心,时时照君面。

妾心如有尘,照君君自见。

(0)

寄贺李本宁先生起南太常

中朝方系望,宁许赋鸿冥。

卿月临淮甸,春风过洞庭。

千秋垂信史,七郡戴祥星。

礼乐窥元始,英髦属典刑。

宫悬今待奏,国牒已镌铭。

旧好仙曹接,新题御藻馨。

钟山登霁色,湖水贴天青。

草莽忻殊遇,曾邀笔墨灵。

先生己未春曾为余叙拙稿,故结中致感云。

(0)

岁晏悼亡·其四

一撮寒心已似灰,更堪抚景若为栽。

镜霾尘匣光无准,锁锢香奁涩不开。

屡办僧钱修法事,权因俗腊化冥财。

情知此恨年年有,且纪悲歌第一回。

(0)

访潘寰瀛明府

每到君庭日易曛,诗笺茶夹并芳尊。

兰因入室堪为友,竹近穿阶又抱孙。

帐下童乌能授易,客来凡鸟敢题门。

仍闻雅有閒功课,新注参同五万言。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7