《参政大资毗陵张公挽诗十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安车（ān chē）的意思：指为某人或某事提供安全保障。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
草创（cǎo chuàng）的意思：指刚刚开始或者初创阶段。
扈跸（hù bì）的意思：指君主出巡，车队行进。
旧德（jiù dé）的意思：指老一代人的道德观念和行为方式。
龙骧（lóng xiāng）的意思：形容气势盛大，威风凛凛。
马龙（mǎ lóng）的意思：指人或事物出现问题，出现差错。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
玉府（yù fǔ）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻富丽堂皇的住宅。
云台（yún tái）的意思：云台原指高山上的云雾，后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
政路（zhèng lù）的意思：指政治上的道路或途径，也指政治事业。
中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。
- 注释
- 龙骧：形容马匹奔腾如龙，比喻杰出人物的崛起。
中朝：古代指中央政府，这里指朝廷。
扈跸：随从皇帝出行，表示对皇上的忠诚和尊崇。
宸裾：皇帝的衣服，借指皇帝本人。
云台：古代宫殿中画有功臣的高台。
玉府：古代皇宫中的藏书阁，象征尊贵和权威。
安车：古代一种平稳舒适的车子，常用于年老或地位不高的人。
- 翻译
- 在群马奔腾之后，朝廷初创时期。
他执掌中枢，步入政治舞台，随从皇帝出行，身披御衣。
他的形象被绘入云台的壁画，名字载入皇家藏书之中。
他在太平盛世中凭借旧有的美德受到倚重，却未能乘坐安稳的车辆（指不做高官）
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之为张公撰写的一首挽诗，表达了对张公在国家初创时期的重要贡献和高尚品德的赞扬。首句“一马龙骧后”形象地描绘了张公如同骏马昂首前行，紧跟重要历史时刻，象征着他的杰出才能和领导力。接着，“中朝草创初”点明了张公参与创建中央政权的关键时期。
“秉枢登政路，扈跸拥宸裾”两句进一步强调了张公在朝廷中枢的地位，他不仅执掌要职，还伴随皇帝出行，忠诚且备受信赖。他的形象被绘入云台（古代宫殿中表彰功臣的画像处），名字也被载入玉府（皇家藏书之处），可见其显赫声名。
最后两句“太平资旧德，不及驾安车”表达了对张公的深深敬意，赞美他在国家太平时期凭借旧有的美德和才能，虽然没有机会享受安逸的退休生活，但他的贡献已足够深远。整首诗语言凝练，情感真挚，是对逝者高尚人格和政治功绩的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢