《赠李居士弃官为僧二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅床（chán chuáng）的意思：指禅宗僧人修行时所用的床榻，也指修行禅定的地方。
量处（liàng chǔ）的意思：量度和处理事物。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
商量（shāng liɑng）的意思：商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
言下（yán xià）的意思：言语中含有深意，不直接明言，而是通过暗示、隐喻等方式表达。
坐禅（zuò chán）的意思：指修行佛法时，打坐静思，专心默念佛号。
一炷香（yī zhù xiāng）的意思：形容时间非常短暂，只能烧一炷香的时间。
- 翻译
- 历经千辛万苦走遍天下
近年来停下脚步，坐在禅床上打坐
- 注释
- 踏破：形容走过很多地方，辛苦劳顿。
青鞋：古代文人常穿的布鞋，象征朴素的生活。
四方：天下各地。
收脚：停下脚步。
坐禅床：僧侣打坐的床铺，也指修行场所。
更无：不再有。
商量处：讨论或思考的地方。
静对：静静地面对。
窗间：窗户旁边。
一炷香：点燃的一柱香，用于禅修时的计时和静心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《赠李居士弃官为僧二绝》之其一。从诗中可以感受到诗人对李居士辞官出家选择的理解和赞赏。
"踏破青鞋走四方" 一句，以形象的语言描绘了李居士过去作为官员四处奔波、踏破了许多鞋子的忙碌生活。"年来收脚坐禅床"则表达了他现在放下尘世的繁华，选择了宁静的佛法修行，坐在禅床上冥想人生。
"更无言下商量处" 这一句流露出诗人对李居士此举的肯定，没有更多的话语需要讨论和衡量。最后一句 "静对窗间一炷香" 细腻地描绘了李居士在窗前安静地烧着一炷香，心境澄明，如同那袅袅升起的香烟，象征着心灵的超然和宁静。
整首诗通过对比李居士过去与现在的生活状态，表现了出家人的平静与自在，以及诗人对这种选择的赞同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斑竹冈
绿云遥遥对苍梧，湘妃夜啼烟一隅。
山鬼环瞰群灵趋，此土无情送沩虞。
此土有情生箖笯，飞珠洒屑斑模糊。
点倍万点株万株，哀怨未绝年年苏。
天荒地老泪不枯，夜月照以姮娥孤。
楚山楚水空踟蹰，西望春风亦长吁，杜鹃之血来夔巫。
- 诗词赏析