小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》
《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[支]韵

郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师

万里伤心严谴日,百年垂死中兴时

苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。

便与先生应永死,九重泉路尽交期。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

苍惶(cāng huáng)的意思:形容心情忧虑、忧愁不安的样子。

长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。

樗散(chū sàn)的意思:指人或事物离散、分散,失去团结或整体性。

出饯(chū jiàn)的意思:指人去世或离开时,亲友送行道别。

画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

泉路(quán lù)的意思:指泉水流淌的路径,比喻事物的发展轨迹或人的命运之路。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

兴时(xīng shí)的意思:指事物发展兴盛的时候,应该抓住机遇,积极行动。

严谴(yán qiǎn)的意思:严厉地斥责和批评。

已就(yǐ jiù)的意思:已经完成或达到预期目标

重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

九重泉(jiǔ zhòng quán)的意思:指泉水从一个地方流出,经过九重山峦,最终形成九个泉眼。比喻事物发展到了极点。

注释
郑十八虔(qián):即郑广文,十八是郑的排行。
他是杜甫最要好的朋友之一。
樗:落叶乔木,质松而白,有臭气。
此指无用之才。
散:指无用之才。
鬓:指脸旁靠近耳朵的头发,耳际之发。
常称:郑虔自称。
万里:指台州。
严谴:严厉的处罚。
百年:指人的一生。
垂死:一则虔年已老,眼看要死,再则遭贬,更足以速其死。
当时两京收复,故曰中兴时。
饯:送行。
永死:死别。
郑虔已是一把年纪,又相去万里,以常理推之,料难再见,故曰“应永死”。
九重泉:犹九泉或黄泉,谓死后葬于地下。
翻译
郑广文做事做人中规中矩,他喝醉后时常称自己是一位老画师。
朝廷把郑公贬去台州实在过于严厉,垂死之人却要去到偏远之地度过余生,实在让人伤心。
对方已经仓皇赶路,前往台州,我只能这样匆匆一见,无法诉说不舍之情。
这次告别后恐怕再难相见,只能等到黄泉路上再相见。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了诗人对友人郑十八虔因陷贼被贬官至台州时的深切同情和不舍。诗中的意境苍凉,语言质朴,充满了对朋友晚年命运的关怀。

"郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。" 这两句描绘出郑十八虔年迈须发如丝,饮酒之后常自比作老画家,表达了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。

"万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。" 这两句诗反映了郑十八虔被贬之时的心境,他身处万里之外,对国家的忧虑和个人的命运感同身受,表达了一种深切的哀愁。

"苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。" 这两句诗写出了郑十八虔即将踏上远行之路,心中充满了对未来的迷茫和不安,以及朋友间难以预料的别离。

"便与先生应永诀,九重泉路尽交期。" 最后两句诗表达了杜甫与郑十八虔的深厚情谊,即使在分别之际,也承诺着彼此永远的友情,如同地下九泉也无法隔断他们的情誼。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘,表达了诗人对于朋友命运的关切,以及面对不幸遭遇时那种无奈与哀愁。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

集句联

诗思竹间得;道心尘外逢。

(0)

新会陈献章祠堂联

道传孔孟三千载;学绍程朱第一支。

(0)

昆明环翠宫联

春梦惯迷人,九环仙骨,误著了一品朝衣,任鸡鸣紫陌,马踏红尘,军门向那头跳出;

空山曾约伴,六诏杯茶,犹记得七闽片语,看剑影横天,笛声吹海,先生从何处飞来。

(0)

紫铃

柔条悬蕊尽含扃,嫩色参差媚紫茎。

草阁岂曾淋栈雨,天风何处下流铃。

护花不响禽犹下,檐铁无声马自青。

细犬夜来空吠影,枝头月色动朱绳。

(0)

玉攒梅

含章妆样几回新,雕琢宜从老斲轮。

镂月曾经采玄圃,筑脂应不倩花神。

握瑜怀瑾攒相抱,碎璧零玑缀似真。

却笑陇头吹易落,玲珑欲寄弄珠人。

(0)

灵宝真一自然太上玄一真人颂一章

众妙出洞真,焕烂曜太清。

奉者号仙人,体无永长生。

逍遥戏玄虚,宫殿罗无形。

茜粲七宝林,晃朗日月精。

龙鳞交横驰,凤皇翔悲鸣。

太上治紫台,众真诵洞经。

捻香稽首礼,旋行绕宫城。

三周归高座,道王为应声。

人主弘至道,天下普安宁。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7