小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送梓州李使君之任》
《送梓州李使君之任》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[先]韵

籍甚丞相能名颍川

近看除刺史,还喜得吾贤。

五马何时到,双鱼会早传。

老思筇竹杖,冬要锦衾眠。

不作临岐恨,惟听举最先。

火云挥汗日,山驿心泉

遇害陈公殒,于今蜀道怜。

君行射洪县,为我潸然

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōu使shǐjūnzhīrèn
táng /

shènhuángchéngxiāngnéngmíngyǐngchuān
jìnkànchúshǐháixián

shídàoshuānghuìzǎochuán
lǎoqióngzhúzhàngdōngyàojǐnqīnmián

zuòlínhènwéitīngzuìxiān
huǒyúnhuīhànshān驿xǐngxīnquán

hàichéngōngyǔnjīnshǔdàolián
jūnxíngshèhóngxiànwèishānrán

诗文中出现的词语含义

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。

籍甚(jí shèn)的意思:以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。

锦衾(jǐn qīn)的意思:指华丽的衣被或华丽的床帏。

举最(jǔ zuì)的意思:指在某一方面或某一方面的表现中达到最高水平。

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

能名(néng míng)的意思:有才能的人或有名望的人。

筇竹(qióng zhú)的意思:筇竹是一种高大的竹子,比喻高尚、坚强、刚正不阿的品质。

潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。

山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

心泉(xīn quán)的意思:指人的内心深处的善良、正直之心。

醒心(xǐng xīn)的意思:警醒心灵,使人警觉、清醒、明智。

颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。

遇害(yù hài)的意思:遭遇不幸被害,指人被杀害或遭受意外死亡。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。

筇竹杖(qióng zhú zhàng)的意思:筇竹杖是指用竹子制作的长杖,比喻威严的法令、法规。

翻译
他的名声像黄丞相那样显赫,源自他早年在颍川的声名。
走近一看,得知他被任命为刺史,更让我欣喜的是他这样的贤才。
期待着你的五马车队早日到来,还有那承载着友情的鱼书传递消息。
年迈的我渴望得到你的问候,冬天需要你的关怀,如同锦衾般的温暖。
离别时不会有遗憾,只愿你始终领先。
炎炎夏日,你的到来就像山中清泉,让人精神焕发。
想起陈公的不幸遭遇,至今仍让我心痛,蜀道艰辛。
你即将前往射洪县,想到这里我不禁泪流满面。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《送梓州李使君之任》。诗中充满了对朋友离别时的不舍和对未来美好愿景的期待。

"籍甚黄丞相,能名自颍川。近看除刺史,还喜得吾贤。"

这两句表达了诗人对于李使君即将赴任梓州一事的赞赏与期望。黄丞相指的是历史上有名的人物,而“能名自颍川”则是说李使君能够在颍水流域留下美好的名字。这两句诗强调了对李使君能力和品德的肯定。

"五马何时到,双鱼会早传。"

这句话描写的是希望李使君能够顺利地到达任所,并且得到人们的认可和赞誉。“五马”可能指的是官府派遣的车队,而“双鱼”则是古代常用来比喻信息迅速传递的象征。

"老思筇竹杖,冬要锦衾眠。"

这两句表达了诗人对友人的思念之情,以及希望李使君能够在任所过上舒适的生活。“筇竹杖”是用竹子编织成的手杖,是古代老人常用的随身物品;“冬要锦衾眠”则表达了诗人对朋友未来的美好祝愿,希望他能有温暖的被子以度过寒冷的冬夜。

"不作临岐恨,惟听举最先。"

这两句强调了诗人对于过去可能有的遗憾与不满已经释然,而现在只关注于李使君未来任所上的表现和成就。

"火云挥汗日,山驿醒心泉。"

“火云”可能是形容气候炎热的景象,“挥汗”则表达了在酷热中辛勤工作的情形;而“山驿醒心泉”则是在描写途中的清凉之处给人以清醒和精神上的滋润。

"遇害陈公殒,于今蜀道怜。"

这句提到的是历史上某个不幸遇难的陈公,并且对李使君即将走上的蜀道表示出关切和同情。

"君行射洪县,为我一潸然。"

最后一句表达了诗人对于朋友离别时的感伤之情,希望他在途经射洪县时能够为自己留下一点点印象或纪念。

整首诗通过对李使君即将赴任梓州的祝福,以及对其未来的美好愿景,展现了诗人深厚的情谊和丰富的情感。同时,诗中也融入了对历史人物的提及以及对自然环境的描绘,使得诗歌内容更加丰富多彩。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

及泉别号为莆田马主政乃弟题

眼底纷纷事桔槔,力从九地觅甘瓢。

辘轳转引源头活,金鼎调羹易雉膏。

妙诀已誇宗孟氏,甘霖端拟□商高。

渴心自恨生尘久,一歃令人竦发毛。

(0)

催徵写怀

闻说浏阳百谷丰,迩来九室十家空。

多因遭旱连年苦,何况催科一并同。

鞭扑欲加怜菜色,稻粱无计问河东。

排云欲向青皇诉,楚水吴山路不通。

(0)

次韵写怀·其二

陆无车马水无船,依傍山前与水边。

朝出课农耕绿野,夜归训子读青编。

纷纷蕉鹿徒劳梦,了了机心懒坐禅。

世界看来浑缺陷,且拚沉醉菊花天。

(0)

秋日写怀·其二

云暗巫山万里天,茫茫何处是花园。

等閒携酒狂游赏,醉倒花前伴蝶眠。

(0)

渡头送行者回

云梯造就并天齐,一举飞腾趁此时。

归到故乡如我问,菊开霜落是归期。

(0)

承郭淡水秀才过访一绝遗之

老我淡然心似水,却逢淡水便投真。

笑看流入天池去,蚤作商霖济世人。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7