《村居二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草市（cǎo shì）的意思：指繁草丛生的市场或交易场所。
捣衣（dǎo yī）的意思：指人们一起努力，共同完成一项工作或任务。
恩宽（ēn kuān）的意思：恩宽指待人宽容，对他人宽厚仁慈的态度。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
免归（miǎn guī）的意思：不需要归还
世相（shì xiàng）的意思：世界的风貌、社会的风气。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
送老（sòng lǎo）的意思：送走老人，指送别离去的老人。
相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触
夜捣（yè dǎo）的意思：夜间行动，特指秘密进行的行动或活动。
招麾（zhāo huī）的意思：招引旗帜，集结军队。比喻号召群众，集合力量。
自信（zì xìn）的意思：对自己有信心，有坚定的信念和自我肯定。
- 注释
- 衰病：形容身体衰弱多病。
著：任职。
恩宽：皇上的恩典宽容。
免归：得以免除职务回家。
粗能：勉强能够。
心自：内心。
信：自信。
世相违：与世俗不合。
草市：乡村集市。
寒沽酒：在寒冷中买酒。
江城：江边的城市。
捣衣：捶打衣服准备缝制。
是中：在这其中。
堪：足以。
送老：度过晚年。
高枕：安心地。
谢：拒绝。
招麾：被征召的命令。
- 翻译
- 身体衰弱疾病缠身，朝堂上的职责得以免除让我回家。
勉强还能保持内心的自信，对人世的违背不再感到遗憾。
在寒冷的乡村集市买酒喝，夜晚在江城敲打衣服准备过冬。
这样的生活足以度过余生，我安心地拒绝了再被征召的邀请。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村居二首(其一)》。诗中表达了诗人因年老体衰和疾病缠身，得以在朝廷恩典下获准归乡的感慨。他内心虽有自知之明，但并不因此怨恨世事与个人境遇的不合。他在乡村的草市买酒，夜晚听到江边捣衣的声音，这些平凡生活场景让他感到宁静，足以度过余生。最后，他选择在这样的环境中安度晚年，对官场的征召表示谢绝，表达了对田园生活的向往和对仕途的淡泊。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵高吾院长拟游君山且至风阻
君山渺何许，□□□□睇。
宛其几席傍，浩隔云水际。
萧森万木丛，坐恐古道翳。
高怀掠鹭纵，迅楫决蛟眦。
巽二胡凭陵，玄云散拖曳。
回桡岂足惮，胜赏怅未济。
可赏世讵无，所怅负宿契。
帝乐杳不闻，孰觏竹上涕。
杜陵渼陂上，亦恐风雨戾。
鲸波会当平，迟君泛春霁。
寿刘九峰封君
九峰山翁常在山，一岁不一窥尘寰。
卯金苗裔旧隆准，著书满屋麾迁班。
行雁联翩刺霄汉，翁乎隐几烟霞关。
教儿肯落无双后，济物仍施不报间。
修龄馀六已望七，晨星两眼仙童颜。
掌中丹诰凤交彩，胸盘绣雀披云鹇。
焚香直北三顿首，万年睿圣貤高闲。
九峰巍哉几千尺，南山东瞩摇青鬟。
便引南山作宾主，安得从之渝水湾。