- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
粗豪(cū háo)的意思:形容人的粗鲁豪放、豪爽大方。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
荆高(jīng gāo)的意思:指事物高大突出,引人注目。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
三河(sān hé)的意思:指某地区的三条河流,也用来比喻某地区繁荣昌盛。
少客(shǎo kè)的意思:指客人很少,形容冷清或人流稀少。
射雕(shè diāo)的意思:指用箭射击雕鸟,比喻英雄豪杰的勇猛和精准。
酸风(suān fēng)的意思:指人说话或行为中带有嘲讽、讽刺之意,使人感到尴尬或不舒服。
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
豫让(yù ràng)的意思:指在待人接物时,以和善、谦逊的态度对待他人,主动退让、让步。
豫让桥(yù ràng qiáo)的意思:指在交往、待人接物等方面宽容、谦让的态度。
- 注释
- 南乡子:词牌名,又名《好离乡》《蕉叶怨》。
双调五十六字,上下片各四平韵。
邢州:今河北邢台。
古时属的燕赵地区。
并刀:古并州(山西北部)一带出产的刀具,以锋利著称。
一派:一片。
酸风:北风;指冬天的风,也指寒风。
三河年少客:指好气任侠之辈。
三河:河东、河内、河南,在河南省北部、山西省南部一带。
古属燕赵之地。
皂栎林:栎,树名,产于北方。
荆高:荆指荆轲。
高指高渐离,此代指行侠仗义的刺客。
燕赵悲歌:指荆高送别事。
易水:河名,在河北易县附近。
豫让桥:即豫让隐身伏击赵襄子之地,在邢台北,不存。
- 翻译
- 秋风就像凌厉凄冷的并刀,一派令人酸目的狂风,席卷呼啸而来声如怒涛。荆州一带少年们并马驰骋,长得粗犷豪放,躺卧栎林,醉后弯弓射击大雕。
微微醉意中回忆着荆轲高渐离,燕赵之地至今悲歌未消,回忆往昔而今仍觉易水凄寒,今天我又慷慨豪迈地跨过豫让桥。
- 鉴赏
这首词描绘了秋天的肃杀景象,以并刀比喻秋意的寒冷锋利,"酸风捲怒涛"形象地展现了秋风吹过水面的劲猛。词人笔下的年轻人是三河一带的豪杰,他们在皂栎林中豪饮射雕,展现出粗犷不羁的气概。
下片转而抒发怀旧之情,词人回忆起易水边的壮别场景,荆轲和高渐离的悲歌仍然历历在目。今日重踏邢州道上,经过豫让桥,词人感慨万分,那份慷慨激昂与昔日在易水边的壮志豪情遥相呼应。
整体来看,这首词通过秋景和历史典故的交织,表达了词人对往昔英雄事迹的追忆以及自身的豪情壮志,展现了清代词人陈维崧的雄浑风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至夜喜逢徐七
君来同客馆,把酒夜相看。
动是经年别,能辞尽夕欢。
雪明窗促曙,阳复座销寒。
世路今如此,悬知后会难。