- 诗文中出现的词语含义
-
高议(gāo yì)的意思:高度评议或讨论。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
侯印(hòu yìn)的意思:指官职高显,权力重要,类似于现代社会的高官、要职。
欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
家君(jiā jūn)的意思:指家中的丈夫或父亲。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
论战(lùn zhàn)的意思:指辩论、争论、争辩的战斗。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
战功(zhàn gōng)的意思:指在战争中取得的功绩或战斗的成就。
将军佩(jiāng jūn pèi)的意思:指担任将军职务,佩戴将军佩带的象征身份的物品。也用来形容身份尊贵、权力高强。
明光宫(míng guāng gōng)的意思:明亮的光芒照耀着宫殿,比喻美好的事物显露出来。
- 注释
- 汉家:指汉朝的朝廷。
君臣:指皇帝和大臣们。
欢宴终:宴会结束。
高议:高谈阔论,讨论。
云台:古代宫殿中的一处,常用来陈列功臣画像或举行重要仪式。
天子:皇帝。
临轩:亲临殿前。
赐侯印:赐予侯爵的象征——印信。
将军:指立下战功的将领。
佩出:佩戴印信走出。
明光宫:汉代的宫殿名称,此处代指皇宫。
- 翻译
- 汉朝的君臣在欢宴中结束,他们高谈阔论,在云台上评定战争的功绩。
天子亲自来到殿前,赐予侯爵的印信,将军从明光宫中佩戴而出。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世宴会和军功讨论的诗句。开篇“汉家君臣欢宴终,高议云台论战功”两句,勾勒出一场宏大的宴席结束后,朝廷重臣在高耸的云台上讨论着战争的功绩,展现了一个强盛王朝的气派。这里的“汉家”指代的是汉室江山,代表着国家的繁荣和稳固,而“君臣欢宴”则传达出朝廷内部和谐统一的情景。
接着,“天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫”两句,则描绘了皇帝亲自登上御座,授予有功将领象征权力的侯印。最后一句“将军佩出明光宫”,则是这位被封侯的将军佩戴着赐予的印章,从名为“明光”的宫殿中走出,这不仅是对个人的荣耀,也是整个王朝军功彰显的一种象征。
整体而言,这四句诗通过对宴会和战功讨论、皇帝授印以及将军佩印的描述,展现了唐代社会的礼仪、权力传承与军事成就,同时也反映出诗人对于盛世美好的向往和赞颂。王维作为唐代著名的诗人,这样的描绘既体现了他的艺术功底,也折射出了他对当时社会政治文化的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.夜醉西楼为楚英作
双眸剪秋水,十指露春葱。
仙姿不受尘污,缥缈玉芙蓉。
舞遍柘枝遗谱,歌尽桃花团扇,无语到东风。
此意复谁解,我辈正情钟。喜相从,诗卷里,酒杯中。
缠头安用百万,自有海犀通。
日日东山高兴,夜夜西楼好梦,斜月小帘栊。
何物写幽思,醉墨锦笺红。
满庭芳.战公求问
逸志清虚,放心坦荡,莫令烦冗萦牵。
修身养性,随分乐因缘。
便是崇真奉道,甲丹内、长爇灵烟。
通闲趣,恬应得味,定许处长年。如然。
须了了,免除苦苦,锻炼流传。
便优游自在,做作新鲜。
直待元根渐莹,恁时节、功行完全。
还知否,蓬莱路到,见且是人仙。