《春阴》全文
- 注释
- 推琴：以琴代酒。
当：代替。
酒：饮酒。
度：度过。
春阴：春天的阴雨天气。
不解：不懂得。
谋生：谋取生计。
秪解：只懂得。
吟：吟诗。
舞蝶：翩翩起舞的蝴蝶。
歌莺：歌声婉转的黄莺。
莫：不要。
相试：试探。
老郎：老者自称。
心：内心。
老僧心：老僧般的心境（指平静无欲）。
- 翻译
- 以弹琴代替饮酒度过春天的阴雨天，不懂如何谋生只懂得吟诗作赋。
翩翩起舞的蝴蝶和歌声婉转的黄莺不要来试探我，我的心就像老僧的心一样平静无波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的生活情景，通过对春日里推敲琴瑟、品尝美酒来消磨时光，而不去过多思考如何谋生的世俗烦恼。诗人表达了一种超脱尘嚣的心境，与世间纷争保持距离。
"舞蝶歌莺莫相试，老郎心是老僧心。" 这两句更深化了这种超然物外的情怀，通过蝴蝶与花间的自然对话，以及老人心灵的平和宁静，就像一位老僧一般淡泊名利，达观世事。
整首诗流露出一种闲适自在、心如止水的生活态度，同时也透露出诗人对于尘世纷争的一种超然与豁达。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
戏作切语竹诗
隐约安幽奥，萧骚雪薮西。
交加工结构，茂密渺冥迷。
引叶油云远，攒丛聚族齐。
奔鞭迸壁背，脱箨吐天梯。
烟筱散孙息，高竿拱桷枅。
漏兰零露落，庭度独蜩啼。
扫洗修纤笋，窥看诘曲溪。
玲珑绿醽醴，邂逅盍闲携。
水龙吟
更谁从说风情，眼中人物都非旧。
南天梦杳，西楼燕去，前欢已负。此际何堪？
等閒过了，少年时候。
万千愁似水，萦回不断，又轻被、风吹皱。
忍向杜鹃啼处，念伊人、可曾消瘦？
酒痕掩泪，歌声缄怨，几番吹逗。
还说相思，莫教重误，隔江红豆。
便匆匆白发，催人直怎，撇双鸾袖。