小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《华清宫望幸》
《华清宫望幸》全文
唐 / 薛存诚   形式: 排律  押[东]韵

骊岫新丰,岧峣驾碧空

凿山开秘殿隐雾仙宫

绛阙犹栖凤,雕梁尚带虹。

温泉浴日,华馆旧迎风

肃穆云辇深沉绮栊

东郊望幸处,瑞气霭濛濛。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。

雕梁(diāo liáng)的意思:形容建筑物的梁柱雕刻精美,也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。

郊望(jiāo wàng)的意思:指从城市或村庄的郊外远望,形容心情开朗,眼界开阔。

骊岫(lí xiù)的意思:指美丽的山岭。

秘殿(mì diàn)的意思:指隐藏的、神秘的地方或场所。

绮栊(qǐ lóng)的意思:指华丽、美丽的楼阁。

瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。

深沉(shēn chén)的意思:指人的思想、性格、感情等内在世界深奥、沉静,不轻易流露出来。

肃穆(sù mù)的意思:庄重肃穆,严肃庄重。

望幸(wàng xìng)的意思:希望得到幸福或好运。

温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。

仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

隐雾(yǐn wù)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。

迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。

浴日(yù rì)的意思:指阳光普照的日子,比喻国家繁荣昌盛、人民安康富裕的景象。

云辇(yún niǎn)的意思:指神话中天上神仙所乘坐的车辆,形容光彩夺目、非凡壮丽。

注释
骊岫:骊山。
新丰:古县名,此处代指长安附近。
岧峣:形容山峰高耸。
碧空:青天。
秘殿:隐秘的宫殿。
仙宫:神仙居住的宫殿。
绛阙:红色的宫殿。
雕梁:雕刻装饰的屋梁。
温泉:自然涌出的热水。
华馆:华丽的馆舍。
云辇:天子乘坐的云彩装饰的车辆。
绮栊:华丽的窗户。
望幸:皇帝到某地巡幸。
瑞气:吉祥的云气。
霭濛濛:云雾缭绕的样子。
翻译
骊山连接着新丰,高峻入云端
山中开辟秘殿,仙宫隐藏在云雾间
红色宫殿仍有凤凰栖息,雕梁上还留有彩虹的痕迹
这里曾有温泉滋养过太阳,华丽的馆阁曾迎风而立
庄重肃穆地仰望云车,深宫内紧闭着华丽的门窗
遥望东郊,那是皇帝曾经临幸的地方,祥瑞之气弥漫
鉴赏

这首诗描绘了一座仙宫的壮丽景象和皇帝游幸的盛况。开篇“骊岫接新丰,岧峣驾碧空”两句,通过对山峰与天空的描写,展现了华清宫所处的雄伟地势,以及它直达云霄的壮观景象。“凿山开秘殿,隐雾蔽仙宫”则透露出这座宫殿是经过人工雕琢于山中而成,其神秘与隐逸之美。

“绛阙犹栖凤,雕梁尚带虹”一句,通过对建筑细节的描写,不仅展示了宫殿的宏伟,而且还蕴含着吉祥和谐的寓意。接下来的“温泉曾浴日,华馆旧迎风”两句,则是对皇帝游幸时光的回忆,体现出一种超脱尘世、享受自然之美的意境。

“肃穆瞻云辇,深沉闭绮栊”一句,以皇帝车驾为视角,再次突出了宫殿的庄严与神秘。最后,“东郊望幸处,瑞气霭濛濛”则是对皇帝巡幸地点的一种美好预期,表达了诗人对盛世美景和祥瑞降临的美好祝愿。

整首诗通过对华清宫及其周遭自然环境与皇家活动的生动描绘,展现了一幅古代中国皇家园林游幸图。诗中不仅有对建筑艺术的赞美,也蕴含了对自然之美的享受和对祥瑞之兆的期待,是一首集山水、宫殿、历史文化于一体的颂歌。

作者介绍

薛存诚
朝代:唐

薛存诚,字资明,唐河中宝鼎(治今山西万荣县西南宝鼎)人,贞元元年进士,生卒年不详。薛存诚父薛胜,能文,曾作《拔河赋》,因有文采,风行一时。薛存诚受家庭的熏陶,自幼好学,长于诗赋。他于贞元年间(785— 804年)中进士,初任节度使府幕僚,后入朝为监察御史,兼管馆驿。不久转调殿中侍御史,后又迁度支员外郎、御史中丞。
猜你喜欢

邓远游以八章见赠推挹过当奉报二诗·其二

屈指词场彦,翩翩意未降。

过江原第一,华国定无双。稍结名流袜,终搴上将?。

生花宁梦寐,五夜笔如杠。

(0)

寄李景颖

一骑长干去,千花簇佩环。

寻仙句曲洞,作吏秣陵关。

凤吹金门寂,龙旟玉座閒。

宁知斗棋夕,梦入烂柯山。

(0)

界首晚泊

系缆依高树,推窗坐短篷。

地偏秋积潦,湖近夜生风。

鲙缕银条白,粳炊玉粒红。

飘飘苧萝梦,渐过越台东。

(0)

夜半篝灯寒甚余推篷出则雪深尺馀花艳若昼明晨两崖玉树璀璨成行永叔赋诗以谢庭见况和答二首·其二

莽莽乾坤内,悠悠一腐儒。

乍忻兰吐玉,敢诧树呈珠。

八骏休黄竹,双龙俨白榆。

含饴岁除日,好慰谢庭趋。

(0)

寄李惟寅兼怀王朱两生四首·其三

披褐宁高隐,携书异昔游。

一身投蜀国,十口寄并州。

幕借桓温府,床移庾亮楼。

即今离合事,万感碧云秋。

(0)

送沈明府之竹溪二首·其二

暂握铜章去,花封未寂寥。

囊琴辞上国,岸帻望中朝。

赋就湘潭竹,书传霅水苕。

吴娃妆閤畔,计日候兰桡。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7