《筠州张氏追远堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
惨淡（cǎn dàn）的意思：形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
登盘（dēng pán）的意思：指人物的地位或职位上升到更高的层次。
过隙（guò xì）的意思：形容时间过得非常快，转瞬即逝。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
穹隆（qióng lóng）的意思：形容声音洪亮、威严。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
英灵（yīng líng）的意思：英勇的灵魂；英雄的精神。
玉笋（yù sǔn）的意思：指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
- 注释
- 惨淡：凄凉，暗淡。
佳城：美好的陵墓，此处指墓地。
穹隆：形容建筑物高大圆拱形。
岁时：年月，光阴。
玉笋：比喻洁白或精致的竹笋，常用于祭祀。
琼醅：美酒，泛指珍贵的酒。
英灵：指去世的有才德的人的灵魂。
明月：象征永恒和光明。
- 翻译
- 在凄凉的墓地旁边，高耸着百尺的殿堂。
时光匆匆如过隙，松柏已成排生长。
美玉般的竹笋摆上祭品，醇香的琼浆注入杯中。
英灵如同明亮的月亮，时常照耀在这座山旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高贵庄严的建筑物——百尺堂，位于佳城之侧。"岁时如过隙"表达了时间流逝得飞快，而松柏却已经长成一行，显现出岁月的沧桑和自然界的生命力。"玉笋登盘美，琼醅入奠香"则写出了宴席上的奢华与精致，玉笋指的是用玉制作的筷子，琼醅是古代的一种高级酒器，这两句传达了诗人对当时盛世和文化繁荣的赞美。最后两句"英灵似明月，时到此山傍"则表达了诗人对于英才或英雄人物的怀念之情，他们如同皎洁的明月一般显得分外耀眼，而时间带着我们来到了这座山旁。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔力，更通过对建筑、自然景观、宴席享乐和英才怀念的细腻描绘，展现了一种超凡脱俗的意境和深远的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢