- 诗文中出现的词语含义
-
半千(bàn qiān)的意思:指数量差不多达到五百,但还不到五百的意思。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
符应(fú yìng)的意思:符合应该的事物;应当符合的要求或标准。
甲庚(jiǎ gēng)的意思:指事物的起始和结束,表示事物的完整周期。
两全(liǎng quán)的意思:既能满足两个或多个相互对立的要求,达到双赢的局面。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三秀(sān xiù)的意思:三种美好的品质或特点
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
崧高(sōng gāo)的意思:形容人才出众,杰出突出。
休运(xiū yùn)的意思:指运气好转,不再受到不顺利的困扰。
一周(yī zhōu)的意思:一周指的是一周的时间,也可以表示整体、全面。
再生(zài shēng)的意思:再次出现或复活
珍符(zhēn fú)的意思:指珍贵的符箓,比喻非常重要或有特殊意义的事物。
周天(zhōu tiān)的意思:指事物的发展或变化已经到达了极限,无法再有进一步的发展。
转毂(zhuǎn gū)的意思:转变方向或政策。
庄椿(zhuāng chūn)的意思:指人品高尚、为人正直、品德纯良。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 休运:好运。
珍符:吉祥符咒。
半千:人名或代指某幸运时刻。
崧高:崇高的。
维岳:如同山岳。
再生贤:再次出现的杰出人才。
子孙:后代。
钟三秀:显示出非凡才华。
擅两全:擅长同时拥有两方面的好运。
日月:太阳月亮。
双转毂:快速旋转。
甲庚:甲子和庚子,指时间。
一周天:周游天地。
庄椿:长寿的象征,如松树。
祝:祈愿。
蓬壶:传说中的仙岛。
不老仙:长生不老的神仙。
- 翻译
- 命运的吉祥符咒应验在半千身上,崇高的山岳再次孕育出杰出的人才。
他的后代已经显现出非凡的才华,富贵双全似乎是他们的必然命运。
太阳月亮无需再担心快速旋转,甲庚之年他周游了整个天地。
无需再为长寿而祈愿,他将永远像蓬莱仙岛的神仙般长生不老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧泰来为友人祝寿之作。首句“休运珍符应半千”暗含友人命运非凡,福气深厚;“崧高维岳再生贤”则赞美友人才德出众,如同嵩山重峦中的杰出人物。接下来,“子孙已见钟三秀”表达对友人家族繁衍昌盛、后代聪明才俊的期许,“富贵端应擅两全”则祝愿友人既能享受富贵又能保全德行。
“日月休惊双转毂,甲庚从喜一周天”运用天文意象,寓意友人的生活如日月运行般平稳,甲庚之年(六十岁)能顺利完成一个轮回,充满喜悦。最后两句“不须更把庄椿祝,镇作蓬壶不老仙”,直接表达对友人长寿如神仙般的美好祝愿,希望他能像传说中的长寿树——椿树一样,永远青春常驻。
整体来看,这是一首富有深意的寿诗,既赞美了友人的品质与成就,又寄寓了对友人长寿幸福的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢