兔舂金臼药，幻出广寒宫。
《月宫沙戏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
广寒（guǎng hán）的意思：形容广阔的天空、明亮的月光。
归一（guī yī）的意思：指回归一体，回归原点，恢复最初状态。
寒宫（hán gōng）的意思：指贫寒的宫殿，比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
何独（hé dú）的意思：独特的、与众不同的
几案（jī àn）的意思：几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几，比喻学问渊博，才华出众的人。
境界（jìng jiè）的意思：境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
声响（shēng xiǎng）的意思：声音宏亮、洪亮。
时听（shí tīng）的意思：时刻倾听，时时警惕
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
一转（yī zhuǎn）的意思：指情况或状态发生迅速的变化，转变得很快。
云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。
广寒宫（guǎng hán gōng）的意思：指月宫，也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 注释
- 兔：指月亮中的玉兔，象征月亮或炼丹中的辅助工具。
金臼：古代炼丹中使用的器具，这里可能象征珍贵的药材。
广寒宫：神话中的月宫，象征高远的理想或精神世界。
几案小屏风：比喻人的内心世界或精神寄托。
沙为戏：象征简单而深奥的生活哲理。
- 翻译
- 兔子捣着金臼研制药材，幻化出月宫的景象。
偶尔听到几声动静，都是修行转化的过程。
云霄之上是广阔无垠的世界，如同我们的内心世界是小小的书桌屏风。
为何只有沙粒在玩耍，世间万物其实都在各自的道路上努力。
- 鉴赏
这首宋朝顾逢的《月宫沙戏》描绘了一幅奇妙的月宫景象。首句“兔舂金臼药”以神话传说中的玉兔捣药为引，暗示了月亮的神秘与仙气。"幻出广寒宫"进一步强调了月宫的虚幻与美丽，仿佛是人间仙境。接下来的“时听数声响，皆归一转功”，通过声音的变化，寓言世间万物都在循环往复中实现转化。
诗人将月宫比喻为“云霄大境界”，象征其高远和广阔，而人间的“几案小屏风”则与之形成对比，暗示月宫的超凡脱俗。最后两句“何独沙为戏，人间万事同”，点明虽然月宫中的沙子游戏看似独特，但其实人间万事也在各自的轨道上运转，揭示了世间万物皆有其规律和道理。
整体来看，这首诗以月宫沙戏为载体，寓言人生哲理，体现了宋词的意境之美和深沉的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆巢云居
弃家锦宫城，结屋庐山前。
退鹢空悠悠，冥鸿自翩翩。
吟章一倾盖，见赏朱丝弦。
及此再承晤，交情重缠绵。
冥赏富云壑，清听穷风泉。
携壶流雪台，吹笙落星船。
重阴閟华景，平陆成修川。
君应有先识，化鹤不待年。
重来访旧隐，满目空悽然。
琴书竟奚属，诗画知谁传。
拊怀重感叹，回首还延缘。
摇摇松梢云，疑是巢中仙。
春晚三客同出郊归途甚醉
寻友逢三益，追欢且一时。
买鱼呼野艇，沽酒认村旗。
暂觉行歌乐，何妨醉舞僛。
牧儿休骇愕，横笛且须吹。
维扬秋日牡丹因寄六合县尉郭承范
绕栏忽见思傍徨，造化功深莫可量。
稼艳算无三月盛，残红更向九秋芳。
万家珠翠还争赏，一郡笙歌又是狂。
惆怅东篱下黄菊，有谁来折泛瑶觞。