- 拼音版原文全文
答 梵 才 见 贺 忝 承 旨 之 作 宋 /宋 祁 玉 署 重 来 访 旧 游 ,蟠 桃 熟 遍 碧 城 秋 。不 知 身 是 真 仙 未 ,上 到 鳌 山 最 上 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌山(áo shān)的意思:形容人或事物高大、雄伟。
碧城(bì chéng)的意思:指城墙或围墙呈碧绿色,形容环境幽美、清新。
访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
玉署(yù shǔ)的意思:指高尚的品质和美好的德行。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 再次来到仙境重游
满园蟠桃熟透了秋季
- 注释
- 玉署:仙境,指道教中的天宫。
旧游:旧时的游览或交往。
蟠桃:神话中生长在西王母仙境的仙桃。
碧城:青翠的城市,形容仙境的美丽。
秋:秋季。
身是:自身的状态。
真仙:真正的神仙。
未:不确定,疑问。
鳌山:传说中的海上仙山。
最上头:顶部,最高处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁创作的《答梵才见贺忝承旨之作》。从艺术风格来看,整首诗采用了典型的山水田园意象和仙境描绘,以表达诗人超脱尘世、追求精神自由的思想情操。
首句“玉署重来访旧游”中的“玉署”指代官府或宫廷之所,暗示着作者有过往返于权力中心的经历。这里的“重来”表达了诗人对过去生活的回忆与反思,而“访旧游”则揭示了诗人对过去美好时光的怀念。
接着,“蟠桃熟遍碧城秋”一句描绘了一幅仙境图画。蟠桃在中国传统文化中象征着长生不老,"碧城秋"则营造出一种清新脱俗、悠闲自得的氛围。这两句通过对自然景物的描写,隐喻了诗人对于超凡脱俗生活的向往。
第三句“不知身是真仙未,上到鳌山最上头”则直接抒发了诗人的仙境憧憬。在这里,“不知身是真仙未”表现出一种对现实与理想之间界限模糊的迷茫态度,而“上到鳌山最上头”则描绘了一种登临绝顶、俯瞰尘世的心境,体现了诗人追求至高无上的精神状态。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和仙境生活的向往表达,展现了宋祁作为一个士大夫阶层中的人,对于超脱物质世界、追求精神自由的深刻渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢