遥指如布棋,就视不知处。
- 诗文中出现的词语含义
-
八阵(bā zhèn)的意思:指古代军队布阵时使用的八种阵法,也泛指各种布局有序的陈设。
不悟(bù wù)的意思:不理解或不明白
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
长蛇(cháng shé)的意思:形容人或物排列有序,连绵不断
队伍(duì wu)的意思:指由一群人组成的集体,特指军队或群众组织。
法度(fǎ dù)的意思:法律法规的规定和约束。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
积石(jī shí)的意思:指积聚成堆的石头,比喻积累的事物或力量。
久视(jiǔ shì)的意思:长时间地观察或审视。
军旅(jūn lǚ)的意思:军队出征,战士奔赴战场的事情。
苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。
阔步(kuò bù)的意思:指大步行走或行动自信、有决心。
磊磊(lěi lěi)的意思:形容山石高峻、堆积如山。
莽卤(mǎng lǔ)的意思:形容人粗鲁无礼,不知规矩。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
排队(pái duì)的意思:指按照次序列队等候。
匹素(pǐ sù)的意思:形容人或事物的品质纯朴、朴素无华。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
区落(qū luò)的意思:指人们因为社会地位、身份等因素而在社会中被划分到不同的地位或阶层。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
蛇形(shé xíng)的意思:形状像蛇一样弯曲或扭动。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
元子(yuán zǐ)的意思:指最初的原子,比喻事物的最基本的组成部分或根源。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
众有(zhòng yǒu)的意思:众多人或事物的存在。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。
- 翻译
- 江水上涨吹动八阵图,阵势依旧如旧时。
我在苦寒之后来到,只见平坦沙滩似白练。
登高远望历史遗迹,六十四处排列整齐。
远处望去像布满棋子,走近却找不到具体位置。
世人皆称他为诸葛公,用兵有章法、有规矩。
他只占据褒斜小路,军队行动受限无法大展宏图。
最终未能进入中原,阵法在狭窄之地施展不开。
广袤的沙漠中,石头堆积成队列。
只让后人明白,我不是鲁莽之人。
为何他的阵法像长蛇,千百年来无人领悟。
只有桓元子长久凝视,难以移开目光。
- 注释
- 涨江:江水上涨。
八阵:古代军事阵法。
苦寒:艰难困苦的环境。
匹素:平整如布的沙滩。
遗迹:历史遗留的痕迹。
磊磊:形容石头堆积。
布棋:像布满棋子。
不知处:找不到具体位置。
诸葛公:诸葛亮。
法度:规则和法度。
区区:狭小。
褒斜:地名,褒斜道。
军旅:军队。
阔步:大步行走。
置阵:布置阵法。
狭无所:施展不开。
茫茫:广阔无垠。
积石:堆积的石头。
独使:唯独让。
莽卤:粗鲁无知。
长蛇形:像长蛇的阵型。
千古:千百年。
桓元子:可能是对诸葛亮的尊称。
久视:长时间凝视。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《八阵碛》,通过对长江边八阵图遗迹的描绘,表达了对诸葛亮军事才能的敬仰以及对历史战略的反思。首句“涨江吹八阵,江落阵如故”描绘了江水依旧,阵势犹在的场景,暗示着历史的沉淀与时间的流转。接下来,“我来苦寒后,平沙如匹素”写诗人寒冬时节来访,见到的是一片洁白的沙滩,如同素色的布匹,为阵势增添了肃穆之感。
“乘高望遗迹,磊磊六十四”描述诗人登高远眺,看到排列整齐的遗迹,数目对应着八卦六十四卦,显示出诸葛亮布局的精妙。“遥指如布棋,就视不知处”进一步强调了阵势的巧妙和难以寻觅,仿佛棋局一般。诗人接着赞扬诸葛亮的治军有方,虽因地理条件受限而未能施展宏图,但其智慧仍流传后世。
“茫茫平沙中,积石排队伍”形象地描绘出沙漠中的石阵,象征诸葛亮的军事策略。最后两句,“独使后世人,知我非莽卤。奈何长蛇形,千古竟不悟”,诗人感慨诸葛亮的阵法设计独特,尽管形状像长蛇,但世人至今未能完全领悟其深意,唯有桓元子长久凝视,难以离去,表达了对诸葛亮深远影响的敬佩。
整体来看,苏辙通过细腻的笔触,不仅描绘了八阵图的壮观景象,更借此诗寓言,表达了对历史人物诸葛亮的崇敬和对其军事思想的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白莲花
水一重重玉一重,更无妖色媚西风。
虽然物外能为素,又恐人閒只爱红。
送王潜圣
公车待报凡几年,萧生罢去心浩然。
盐渎野中寻旧隐,扬子江头呼渡船。
太湖波浪湿秋天,洞庭橘柚生红烟。
马踏新霜吴岭外,猿啼小雪建溪边。
关西夫子虽迟暮,行笑行吟正安步。
菑川海上牧羊儿,亦说公孙放豚去。